译者序

琴·韦伯斯特是美国二十世纪初著名的女作家，她出生在美国一个充满文艺气息的家庭，父亲是出版公司的合伙人，母亲则是美国著名作家马克·吐温的孙女。这样的家庭氛围，让她拥有了极高的艺术天赋。因此，在大学毕业后，她就成为自由撰稿人和小说家。

《长腿叔叔》是其为数不多的代表作品之一，一出版就广为流传，被媒体评价为“百年难得一见的好书”。它是一部女大学生的书信集，讲述了一个骄傲可爱的女孩认真求学的成长故事。

女主人公茱蒂从小在孤儿院长大，她早已经厌倦了孤儿院按部就班、枯燥乏味的生活。在她十七岁的时候，幸运女神忽然降临。茱蒂高中时的一篇作文获得了神秘的董事先生的赞扬，并且她被资助去读大学。她从来都没有见过这位神秘的先生，只是偶然看见了他投在墙壁上瘦长的身影，所以茱蒂戏称他为“长腿叔叔”。上了大学的茱蒂犹如获得了重生，每天都觉得自己是这个世界上最快乐的人。她一有空就会给这位神秘的先生写信，报告自己在大学里的点点滴滴。尽管先生很少回信，但她和神秘先生之间的联系却从未间断。

作者用轻快幽默的笔法，采用书信体的叙述方式，并且运用第一人称，让读者在阅读中身临其境，以感受女主人公茱蒂的成长与蜕变。这是一部充满爱与奇迹的成人童话，它把青少年成长中遇到的困难和迷惑展现得淋漓尽致，对所有在成长中迷失的青少年有积极的教育和引导作用。小说同时还宣扬了自由、平等独立以及博爱的思想，让读者们在阅读中领悟了女主人公的自强、自尊与自爱。

该书刚出版就成为当时最有影响力的小说之一，后来又被翻译成多种语言，并改编成电影、动画片等，以多种传播方式影响了一代又一代读者的心灵。