下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
我爱得忘乎所以
我爱得忘乎所以，
高歌敞开心扉。
像大地一样忠诚，
像天空一样爱人。
我把自己甩掉，
我把自己忘了。
心灵只要
我情人的爱情。
被惊醒的梦
今天你独自坐在这里，望着苍穹，
你在企盼什么，心灵？
时光在流逝——你在哪里？
你沉浸在何种梦境？
你在春风中把双眼合闭，
轻轻地呼吸，
鲜花的淡淡清香仿佛
浸入了身体。
你仿佛就是悠远快活林中的女隐士，
在幸福梦境中笑得甜蜜的少女，
又像不甚熟悉的情人的温柔触摸
飘飘悠悠地袭来，
轻轻地轻轻地抚摩着我的肢体。
即使处在健忘愚钝和黑暗里，
仿佛还能把它回忆起，
一旦勾起对苦乐的淡淡回忆，
就会兴奋得浑身战栗。
我仿佛漫游在悠远的丛林里，
在辽阔的蓝天下，
伴着萨尔久河的潺潺流水，
我仿佛漫不经心地哼着小曲。
密林某处的悠扬笛声
传到我的耳朵里，
就好像是森林的心灵
在表达自己心中的希冀。
我心里激动得无法理解
是何人在吟唱什么歌曲，
我在畅饮无名花朵的芬芳曲调
酿造出的玉液。
仿佛在某处的树阴里
坐着一位美丽的少女，
她半个身子盖着花絮，
半裸露的身体裹着树皮衣，
她躺在树下哼着悲喜之歌，
同时又把花环编织。
在树阴的光亮处，在泉水旁，
在一个隐蔽的山洞中央，
仿佛有人坐在附近的什么地方，
我马上就会看到她们，
我要坐在她们的脚下
弹起七弦琴为她们歌唱。
她们低垂着双眼静静地听着，
眼角边挂着微笑，
羞赧的表情显露在
她们的双颊和嘴角。
我头上戴着花环
将漫步在树林间。
头发飘扬，风舞衣衫，
忧伤的心儿无目的地飞向那边，
我手拿竹笛，面带笑意，
漫不经心地转来转去。
青春的花朵盛开在心里，
春天在我的周围欢笑嬉戏，
我漫步在布满落英的草地，
内心充满青春的甜蜜。
我周围的春藤、茉莉
都陶醉在芳香里。
难道谁都不想看我？
也不想来我身边唱歌？
难道无人怀着渴望的心情
瞧着我并将心灵的希冀诉说？
月色溶溶，南风习习，
她用双臂拥抱我在花园里，
羞赧的温柔，甜蜜的微笑
难道不能表达对我的爱意？
她那优美的双足难道就不会
踏入我这青春的花园里？
我那心灵的藤蔓难道
就不能将她的双足维系？
用我心灵之花编织的花环难道
就无人戴在胸前？
我就这样默默地坐在树下，
自己心里浮想联翩。
秋千
白日的时光熠熠闪闪，
树影在水中不停地抖颤，
金色的阳光在戏耍。
两个人正在荡秋千，
看到此景，太阳的慧眼也会迷乱。
树影在四周留下簇簇昏暗，
一束束藤蔓把纱丽遮掩。
花瓣轻轻地飘落，
落在身上，落在脚边。
和风习习，不时地抚弄着叶片。
四处不见人影，
哪里都没有回声，
只有一条小河在林影间流动。
风弄藤蔓发出簌簌的响声。
两人坐在秋千上起落，
不晓得时光流向何方。
请看，那位水灵灵的少女
怀有什么样的希冀，
竟把脸偎依在他的怀里，
月貌似的脸上焕发着爱意。
她的手腕上戴着两只手镯，
耳朵上的耳坠荡来荡去，
她那张挂着微笑的脸，
宛如傍晚盛开的茉莉。
彼此的手臂搂着对方的脖颈，
两人紧紧地抱在一起，
披肩的秀发在飘荡，
胸前的花环在摇曳。
天色已经昏黑，
鸟儿已经入睡，
金色余晖已从天边消退。
彩云不知飘向何方，
两人仍然坐在秋千上。
脸对着脸，
胸贴着胸，
手臂搂得紧紧的，
呼吸舒缓而平静。
大树背后的
这两个人犹如明星，
不时地仰望着苍穹。
不论心儿飞向何处，
都在追赶其他星辰，
最后消失在天际中。
他们好像离开了大地
两个人变成了星星。
离别
离别当她起身辞别的时候，
新月已经降落在山背后。
夜深沉，四周寂静无声，
天上的星星眨着眼睛，
大地悄悄地沉入梦境。
她用一双手紧紧握住另一双手，
凝望着对方的脸，
在花园里的一棵巴库尔树下，
她没吐一语一言。
朱唇上浮现出一丝悲楚，
泪水中闪耀着淡淡的月华，
临走的时候她只说了两句话，
就沿着林间小路走啦。
在浓密的枝叶间，黑鸟已收拢羽翼，
月光笼罩着它的躯体，
一簇簇树影倒垂下来，铺展纱丽，
仿佛沉浸在梦境里。
深夜里没有一丝风，在午夜的湖水中
也不见浑黑的林影抖动，
睡意仿佛蒙着盖头，坐在灌木丛，
就像是一种魔幻降落在林中。
他默默地靠在巴库尔树干上，
而美丽的姑娘独自站在一旁。
在蓬乱的头发中间她那张脸显得很忧伤，
月光洒落在她的脸上，
她过去凝望过那条路，现在仍然注视着那里，
甚至不眨动一下眼皮。
是何人悄悄地慢慢地离去，
走的时候他说了什么话语？
是何人与远处的菩提树阴融为一体？
原来是一位美女伫立在月色里。
在无边的宇宙间她的希望已经丧失，
今天在这个深沉的午夜里，
天空一片漆黑，
她那张俊美的脸上挂着忧伤，
伫立在残垣的一块基石上。
在西天，
明月已经落山。
小小的彩云
展开了雪白的翅膀，
带着婵娟之吻飘向远方。
在即将消逝的月光中，
那位美女面带忧郁，
在昏暗的树影中伫立。
幸福的回忆
她静静地仰望着天空，
纱丽的一端滑落在月色中，
有多少光华仿佛
都洒向她的面孔。
月光洒落在她的脸上，
仿佛已经融化，
又仿佛沉睡在她的眼睛里。
倒卧在柔软舒适的纱丽上，
亲吻该多么幸福惬意。
一只莲藕似的玉手扶着他的头，
而另一只手放在他的胸口，
和风习习吹来，身体
在极度的快感中颤抖。
攀缘匍匐的藤蔓
被风吹落在她的脚边，
朵朵鲜花不停地摇曳，
惊奇地望着她的脸。
在很远处有人吹响了舒缓的竹笛，
心灵在极度幸福中淡漠世事，
令人陶醉的笑容
在朱唇上漾来荡去。
仿佛有谁将她吻过，
适才刚刚离去，
花环上系着亲吻，
朱唇上挂着笑意，
月光之吻为他们的吻
增添了关切和亲密。
微笑围绕着这种亲吻
彻夜兴奋不已。
有谁仿佛就坐在她那里，
并且贴近她的耳边
说着甜蜜的话语。
在心灵之花的牢房里，
那些企盼想飞出去，
但又不晓得出路在哪里。
这种话语仿佛已融入
远处竹笛吹奏出的歌曲中，
犹如连续不断的梦幻
萦绕在周围的田地。
口中衔着这种情话，
翻过来掉过去地嬉戏，
自己听着自己的话语，
整个内心羞喜交集。
何人的容颜浮现在她的心田？
何人的微笑萦绕在她的眼前？
她迷失在何处，
回忆的甜蜜花林？
她仰望着蓝天，
月华笼罩着她的脸，
周围的歌声都已中断，
宛如蜜蜂陷入幻境。
回忆景象
今天我不想再做什么，
想着前面哼着歌曲的人们，
我坐在这里又一次思索。
过了许多天，现在仿佛还是那个中午，
那天的风儿还在吹拂，
啊，童年的幻想，
过去生命的影子，
如今你是否还在这里？
现在你是否还不时地想起来喊他？
他是否还在，他能否回答？
现存的一切曾经有过，
可我却不是原来的我，
你又来我身边做什么？
你为什么怀着旧的眷恋，
立在心灵的空室
默默地把我凝视？
有什么话请讲吧，
你眼泪汪汪心里委屈，
冷漠的心在哭泣。
曾经属于自己的似乎已不属于自己，
看来变成了别人的——
他现在还好吗？
你走过去问问他，
你为什么站在这里发抖？
来吧，来吧，女士，童年的回忆，
来吧，重游你的家园故地，
你从前的那颗心守在他的门旁，
为什么今天披着女乞丐之衣？
你慢慢地向前走着，
可又一次次想回去，
在犹豫中脚步不愿抬起，
你怀着忐忑不安的心情把我注视，
一言不发，面色忧郁。
身上仿佛没有力气，
眼里滚动着泪滴，
头发蓬乱，穿着一身脏衣，
你怕人议论，不敢走近他身边，
只用激动不安的眼睛望着他。
还是那扇门，还是那个房间，
多少次玩耍，
一次又一次在心里浮现，
你停止玩耍走了，
走的时候一句话不说，
由于委屈两眼不悦。
不论你在哪里放置何物，
都会落满尘土。
请看吧，一切都是如此，
那泪水，那歌曲，
那微笑，那委屈，
统统都滚落在尘土里。
不过还是请你再来一次，
重新坐在这里，
即坐在沾满尘土的过去，
那座空荡荡的房屋已经多日无人居住，
这里再也没有人吹奏竹笛。
如果现在你喜欢，
你为什么不来这里，
为什么不和我坐在一起？
来吧，让我们俩人怀着激动的心情对视，
黄昏时节光明即将消逝。
晚霞已经消退，黑夜已经开始，
周围的一切将会立即变得昏黑，
在黑暗的夜幕中，在死海之岸，
谁也看不见谁。
仰望长空，不见明月，不见星星，
甚至听不到一点儿风声，
只有漫漫的黑夜。
我们俩相会在黑暗中，
将会听到彼此的叹息声。
我再一次向四周环顾，
何处还有何物，
我们曾经在何处玩耍？
时光流逝，白昼阑珊，
我拾起这些干枯花环，
将它们挂在你的颈上。
来吧，到这里来吧，
我把头依偎在你的怀里，
请用秀发把我的脸遮蔽，
一滴滴眼泪缓缓地滴落，
我不时地发出一声声叹息。
请你用昔日的温柔抚摩我的身体，
我要把头埋进你的怀里，
不论你是否讲话，都要让眼神沉入眼底，
请用你的目光将我注视。
在中午
我坐在那里，仿佛在蓝天上挥毫作画，
饱蘸阳光尽情泼洒，
大半个人生仿佛已被我遗忘，
不晓得我把前半生扔到何处。
我心不在焉地走来走去，
一次又一次进入酣睡的阴影里。
我要去何处现在在何地——全然不知，
我深深地陷入甜蜜的魔幻里。
心灵的沉睡之琴今天在甘甜的和风中
仿佛已经奏响了乐曲，
爱情今天为什么像失去伴侣的孤鸟
独自鸣唱不止？
谁晓得她思念哪一个人啊！
“来吧，来吧！”心儿仿佛这样高声呼喊，
她渴望在附近得到伙伴并把一切都献给他，
想把头偎依在他的怀里。
两个人走到宁静的树下叉开双腿，
沉湎在甜蜜的幻想中，
他们随心所欲地吟唱，仰望着远处的天空，
双双都沉醉在爱情里。
那片森林犹如遥远的海市蜃楼，
那里边的生命冷漠无情，
在僻静的巴库尔树下伴着枝叶的簌簌声，
竹笛已经吹响，仿佛在呼唤谁的姓名。
仿佛此人就在江海彼岸的某处，
就在遥远的森林后面，
他就坐在藤蔓枝叶遮掩下的僻静的溪畔，
坐在昏暗的绿阴中间。
我从森林里走向林外的空地，
自己心里渴望吹响竹笛，
我要沿着花团锦簇的河岸信步走去，
有谁知道我在把何人寻觅。
我要突然会见她，刹那间两颗心
完全融合在一起。
我们两人在这海市蜃楼般的国度里
披上新婚礼服去漫游那阴凉的王国领地。
她滞留在我身边，她的眼里浮现梦幻，
她的脸上绽开笑颜，
谁晓得她的胸脯上是否盖着纱丽，
蓬松的秀发是否垂落肩后？
话语的一半含在口中，另一半藏在眼睛里。
微笑中珍藏着一半情意，
我们两人向前走去，脚下是落英碎玉，
可是谁知道我们要去哪里？
一对相爱的情侣
一对相爱的情侣静卧在花园里，
脸对着脸，足贴着足，一起共眠。
坐在他们的心灵旁边，我萌生一个心愿：
我幻想让离别永远离开人间。
沉睡的眼角边闪现着泪花，
离别时的悲歌传入心田。
他们会忽然醒来，会惊恐、战栗，
以双倍的眷恋把对方紧紧搂在胸前。
这两个年轻的恋人互相搂抱着沉睡。
我们一走进他们的心田就会发现，
宛如鲜花般的心灵有时恐惧摇曳，
在阳光下有时激动地露出笑颜。
竹笛
喂，你听，谁在吹奏竹笛！
林花的芬芳与笛声的旋律融为一体，
竹笛一旦触及嘴唇，微笑即被盗去。
情人的微笑伴着甜蜜的歌声
向心灵的深处飘移。
喂，你听，谁在吹奏竹笛！
灌木丛中的蜜蜂伴着笛声嗡嗡鸣啼，
巴库尔树听到笛声也激动地绽现花姿，
朱木拿河的潺潺水声传入耳中，
犹如心灵在哭泣，
天上的明月向何人微笑凝视？
喂，你听，是谁在吹奏竹笛！
别离
黑夜我要编织多少美梦，
啊，羞赧的眼睛！
白天我要精心采集多少
鲜花于莽莽丛林。
多少个月夜毫无收益，
春天即将过去。
不论太阳升起多少次，
清晨希冀之梦总是消逝。
不管这青春能保持多久，
临终时我都会哭泣。
如果能触摸那双玉足，
我心甘情愿地死去。
今天渴望走何人之路，
渴望与谁见面？
仿佛离去之人又要回来，
所以我坐在这里。
于是我把编好的花环戴在颈上，
再披上一件蓝色布衣。
于是我就在无人的房里点燃灯盏，
独自清醒地呆在房间。
多少个夜晚月亮微笑着升上中天，
黎明时却流着眼泪走下山峦。
哎呀，树林中的鲜花在温馨的和风中
开得多么娇媚鲜艳！
不断地传来他的笛声，
唯独不见他的踪影。
心中的席位已经虚空，
唯有渴望在悲戚哀恸。
风儿徒劳地擦身而过，
朱木拿河涌起洪波。
为何布谷鸟“布谷”、“布谷”地鸣叫不歇，
叫声震撼着降临的黑夜。
如果夜终时分他微笑着走来，
我是否还会面带笑意？
何时人们见过我在清醒时
如此消瘦而悲戚！
清晨我将彻夜编织的花环
抛到脚下的泥地，
哎呀，朱木拿河的流水凉爽清丽，
看到这流水我真想死去。
哭泣
哦，爱情的渴望，心灵的希冀，
怎么能忘记！
在那洒满月华的夜晚不曾有过笑语，
不曾吹奏过竹笛！
女友啊，这里微风抚弄着花丛，
那里没有和风习习！
他呀，喋喋不休地向我诉说心事，
可我的心事不曾向他提起。
女友啊，今天他如果把我忘记，
当初他为何令我着迷？
唉，漫漫人生会使我恸哭不止，
这大概就是他的心意。
我们在花床上度过幸福之夜，
两双眼睛痴痴地对视，
可是，谁晓得今后伴我一生的
将是他的离别。
即使你生活在幸福中而把我忘却，
也应该再来见见我，
来吧，这眼中的渴望，心灵的企盼
全在足下寄托。
既然我肩负着罗陀离别痛苦的负荷，
你说说我还有多少心事藏遮。
如果有可能请你再抛洒
一滴眼泪给我。
不，不，女友，如果他把这种恩爱忘却，
谁也不会再为他涉足爱河。
而我就不再讲话，在苦涩的生活中
把一切痛苦都埋在心窝。
女友啊，虚幻，虚幻，这爱情也是虚幻，
心灵的希冀也是虚幻。
唉，幸福的日子既然已经过去，
就让它一去不再复返吧。
丰乳
1
在青春的春风的徐徐吹拂下，
少女心底纯正、甜柔的爱欲
在胸前开出两朵娇嫩的鲜花，
琼浆似的幽香令人心荡神迷。
柔情的澄清的细浪昼夜不停
拍击轻烟迷蒙的心湖的沙滩。
听见竹笛的召唤，含羞的芳心
欲冲出躯体，寻找外界的爱恋，
乍遇阳光，猛地收住了脚步——
满面绯红地往衣襟后面躲藏。
生育的爱情之歌一天天成熟，
应和着心律庄重热烈的奏响。
看，那是处子的神圣的殿阁，
看，那是母亲特有的莲花宝座。
2
这儿有圣洁的苏梅鲁山脉——
神仙游乐的辉煌福地。
贞女高耸的乳房以仙境的光彩
耀亮了黎民百姓的碌碌凡世。
这儿清晨升起稚嫩的太阳，
日暮垂落的夕阳精疲力尽。
在两座浑圆净化的山峰上，
夜里仙人睁着放光的双目。
温情的永恒之泉涌流甘露，
自古滋润世界干裂的嘴唇。
人世无限而无奈的依怙，
徘徊于大地欢乐的梦境。
凡世有令人神往的天堂，
幼神爱吻芸芸众生的故乡。
胴体
脱去，脱掉缠绕身体的纱丽！
只剩下赤裸裸的人体的美丽大衣，
只披太阳女神的金灿灿的霓裳，
丰满的胴体，宛如绽放的白莲，
片片花瓣闪烁着青春的魅力。
在这奇妙的世界你亭亭玉立，
溶溶月光将你的身体沐浴，
习习南风尽情与你嬉戏。
你犹如缀满繁星的裸露的天宇，
沉浸在广袤无际的蔚蓝里。
每当无形体的爱神瞧见你裸露的胴体，
他就会羞愧垂首，舒袖掩饰自己。
让纯洁的霞光洒满大千世界，
照耀你无羞而圣洁的裸露的胴体。
玉臂
藤蔓似的玉臂想把何人搂抱？
又对谁哭着说：“别走，你不要走噢！”
强烈的爱欲如何表露？
谁听见过玉臂无声的恳求？
到哪里寻得会心的言辞，
用喜悦的字母在身上写就？
抚摩传递着两颗心的渴望，
心扉上镌刻着美丽的幻想。
青春的花环从胸前坠落，
玉手拾起，又给戴上。
双手捧出精美的心杯，
坦诚地呈献在情人的脚边。
愿贴心的拥抱长驻臂间，
请不要打破情人玉臂的缠绵。
吻
唇的声萦回着唇的絮语，
两颗年轻的心互相轻轻抚摩——
恋人的爱情离家踏上征途，
在热吻中携手向圣地跋涉，
爱的旋律激荡起两朵浪花，
溅落在那四片缠绵的唇下。
强烈的爱恋是那样急切地
想在身躯的边缘久别重逢。
爱情以华丽的言辞谱写恋歌——
唇上层层叠起战栗的吻痕。
从双唇摘下一束爱的花朵，
编成花环后归去何必匆忙！
四片柔唇长久甜蜜的交合，
是情侣笑容的辉煌的洞房。
结合
我的身体为你的身体哭泣。
灵魂的幽会渴求肉体的缱绻。
藏在心里的身体受不了心的压力，
眩晕着往你的身上倾倒下去。
我的双眼奔向你的双眼，
双唇欲在你唇间一命归西。
身体盼望一睹你的风姿，
今日饥渴的心儿泪流满面。
潜伏于身体之海的心儿
常在沙滩上垂泪，年复一年。
此刻真想罄空身体的海水，
沉入你身体那神秘的碧潭。
朝朝暮暮，我的身，我的心，
与你奇妙的身体浑然交融。
芳躯
你的芳躯令我心旌摇荡。
我的心魂在你芳躯内徜徉。
如同露湿的摇曳的花瓣，
青春层层散发芬芳的柔情。
一群饥渴的蜜蜂黑夜、白天
在周遭飞舞，嗡嗡嘤嘤。
多情的和风轻推花的秋千，
面孔映照着圆月迷人的笑容。
你风韵的柔体逸散着温馨，
哦，清静雅致的闺房在哪儿？
充溢甜情蜜意的幽秘的芳心
曾在软榻上无声地叹息。
哦，十五岁姑娘的芳躯像春天
乍开的奇葩，容我搂在怀里。
疲倦
哦，情人，做爱快乐而疲倦，
周身绷紧的经脉已经松弛。
我与馥郁的花粉融为一体，
花榻上是令人难忍的柔软。
我恍惚坠入一张甜梦的罗网。
我仿佛是黄昏时分在迢遥的西山上，
梦幻浸润的缓缓下落的夕阳，
远处的村落在暮霭中消隐。
我仿佛掉进一片惬意的海洋，
脚触不到泥土，呼吸停止——
看不见陆地，心儿幽幽哭泣。
这是芳菲之墙，而不是砖墙——
始终想不出将它推倒的方法，
只得任无边的昏睡将我压住。
囚徒
松开，松开绳索似的粗臂，
不要拼命灌饮热吻的美酒！
花的牢房里空气已经窒息——
快给我受缚的心以自由！
哪儿是红霞？哪儿是蓝天？
让漫长的满月之夜立刻结束。
你乱硬的头发刺痛我的脸，
在你身上我看不到拯救。
我全身被你挖了无数口陷阱，
工具是狂野的揉摸、拥抱。
昏沉沉我仰首呆望着夜空——
只见月亮对我嘿嘿地嘲笑。
该赠的是自由，而不是锁链——
在你足前，我只把自由之心奉献。
为什么
为什么情笛吹出特殊的乐曲，
使心灵的幽泣变得那么甜蜜？
瞥见鲜红的嘴角上的一丝微笑，
成熟的青春为什么激动不已？
为什么树干祈望柔臂的缠绕？
片刻工夫如果那么疲倦，
吐露心迹如果那么害臊，
魂儿为什么飞向她那双黑眼？
遇有困难为什么把她呼唤？
一切若是虚影，心灵为什么痛哭？
今日到手的，明日便会舍弃——
为什么急不可耐，谁使了法术？
待人之心总是如此冷淡，
这若是游戏，为什么动人心弦？
梦幻
这数日的梦想，这幻灭的痴呆，
无论如何也无法将它们阻拦。
生硬地扯断手臂的缠绵，
妩媚的秀眼里再也荡不起爱之波澜。
幽暗的子夜，彼此已不相识，
花事已歇，鸟儿已停止歌唱。
何处是那含着笑意、渴望亲吻、
一朵怒放的红玫瑰似的朱唇？
何处是芙蓉般亭亭玉立的腰身，
因激动而微颤，罕有的娇嫩？
什么时候你记起感情的狂涛？
记起永生难抑的青春的饥渴？
记起充满朝气的死亡的烈火？
记起时你会哭，会黯然地苦笑？
心座
青藤似的两条柔臂羞涩地
护卫着日渐丰隆的乳房，
乳峰之间的幽深的心底
警谨地积蓄着什么奇珍？
静谧之处的松软的心座上、
充盈温柔的双乳的凉阴里、
初萌爱情的灿烂的霞光中，
羞闭的眼睑下可容我小憩？
那儿绽开了芬芳的憧憬，
子夜驰骋着孤清的梦幻。
春日黄昏可闻迷惘的叹息，
月夜里两滴眼泪挂在腮边。
在你新置的温馨的梦榻上，
可容我片刻舒坦地卧躺？
圆满的结合
哦，情人，我日夜为结合而啜泣，
这样的结合犹如因饥饿而死。
来吧，捆绑我，将我劫持——
抢走我的羞臊、我穿的衣裳，
盗窃我婀娜、光润的身体，
攫夺眼中的睡眠、睡眠里的梦。
在清醒的茫茫人世，夺取
无穷岁月中我的死、我的生。
空渺的宇宙中，阳光熄灭，
两颗毫无羞涩的赤裸的心
在大地焚尸场上坦荡地结合，
你我在烈焰中融为永恒的美。
这是个难圆的梦，唉，天帝！
没有你，结合是镜中的花朵。
离别的快乐
我是个丧失希望的出家人，
神不守舍，住在偏远的净修林。
周围的光影无忧地嬉戏，
风中的枝梢不住地晃动。
时有枯叶叹息着垂地，
时有花儿睁开明丽的眼睛。
半明半暗中，一次次
涌入莫名的快乐和忧郁。
眼里浮漾几多幻影，几多缱绻，
呼唤我的疾风匆匆离去。
乔装打扮的思念潜入心间，
不停地表演杂乱的游戏。
泥塌上斜卧着孤单的影子，
睡眠和回忆一起走进眼里。
一对白鸽在枝头欢唱，
白昼不知不觉在空中消逝。
杜鹃啼叫引来村里的姑娘，
浓厚的凉意在树林深处凝聚。
我独自吟唱，怅望着天幕，
天幕上记载着我的苦楚？
日日夜夜，我把她怀想，
蓝天的彼岸可容我一睹她的芳容？
小溪淙淙流向哪个海洋？
我的歌声可与你一起远行？
她的芳名驾凄风传入我的耳鼓，
与她做伴的云团将村寨遮覆。
绿叶飒飒，多么快乐！
她轻盈的步履，仔细点数。
花儿的娇艳得益于她的摩挲，
月亮渴望畅饮她梦中酿造的甘露。
我胸中涨满了哀怨，
鲜花凋零，我热泪涟涟。
一阵阵哀鸣的飓风
仿佛要摘取我的心肝。
为什么别人的眼睛总
使忧伤的我想起她那双杏眼？
她抱着孩子，心情欢畅，
整个天空像她亲切的面庞。
发现鸟儿折断翅翼，
她唉声叹气，我也无比忧伤。
伤心的女人抹去伤心的泪水，
饱含她善良的幸福感涌入我的心田。
白天谱写一首首歌曲，
对她倾诉我心中的忧思。
以各种声调絮语的树林
仿佛在吟咏她写的新诗。
前后左右，清溪、枝叶、葛藤
仿佛在讲诉她过去的故事。
以葳蕤的新绿在心殿上
专注地描绘她真切的形象——
有时凝视她凄楚的面孔，
有时笑容浮上含泪的眼眶。
有时蓬头散发，衣衫不整，
通宵握着她的手不放。
离别的快乐为什么荡然无存？
莫非在欢聚的烈火中烧成了灰烬？
哪有女神，瞧，一片空虚！
焚尸场上游荡着孤魂。
没有倩影，没有仁慈——
心儿颤抖于无边的混沌。
1887年
怀疑时的激动
我不晓得你是否正在热恋，
所以我才留在你身边。
我睁开那双能洞察一切的慧眼
凝视你那张脸。
整个昼夜不知满足、不知疲倦，
也不晓得睡眠，
我在痛饮所听到的一切笑声、
话语、歌之甘泉。
我有时走动，有时叹息，
有时把拳头攥得紧紧的。
有时话语尖刻，有时亲切和气，
有时还会垂下泪滴。
我要举起一束鲜花，
我还要把它撕碎抛置在地。
有时我在自己心里
与自己怄气。
如果我知道你的爱是永恒之爱，
那么我的信心就会萌发出来，
不论你叫我前往何处，我都会心甘情愿，
决不会叹息徘徊。
我这颗激动的心连同世界万物
顷刻间就会平静下来，
飘摇不定的生命也就会
有所依赖。
渴望的烈焰将会消逝在遥远之地，
傲慢委屈也会消失，
心灵之神将会降临，我要用鲜花
在神灵的脚下祭祀。
我不会日夜不停地流泪叹息，
不会痛苦悲戚，
不会怀着永恒的饥渴
坐在你的面前望着你。
你那爱情的阴影越过我，
会在世界散布，
你那甜蜜的目光将会永恒地
注视着生活之路。
恐惧羞愧将会远逝，我有上百种才华，
一定会完成自己的任务——
只要得到你的爱，我的爱就会增强，
我会把一切全部献出。
你不要凶狠地大打出手，
我含着热泪即将出走。
你的手臂把我的目光挽留，
你用爱恋让我回首。
你为什么要用这怀疑之索将我捆绑？
时光正在悄然流走。
爱情不是欺骗，生命不是游戏，
人生的使命总会有价值。
1887年
离别时的平静
好的，你走吧。
可是你为什么还要用虚伪怜悯的
目光瞧着我的脸呀？
眼睛里噙着泪水，这纯系幻术在捣鬼，
不晓得我为什么流眼泪。
星光暗淡，黑夜寂静，
带来离别赠言，即为缱绻之情。
夜将尽，天将明，这泪水不会模糊眼睛，
激动的心啊也会平静——
在觉醒的人世间我要忙于自己的事情，
无暇在此大放悲声。
我发现爱之纽带早已松解，
只是由于怜悯的桎梏才没撕破。
齐唱的音调已不和谐，
近在咫尺犹如远在天边，
你没离去只是由于懒惰。
理解你心情的唯有我，可我永远不会
离开你而远走他乡异国。
我竭力要留在这里，就是想眼睁睁地
看着爱情很快死去。
你主动前来和我告别分手——
这很好，你应该离去。
既然爱情带来如此多的惶恐和痛苦，
你就应该摆脱这种爱情的束缚。
我留在此地，你前往彼岸，
许多的忘却就横在中间。
你该彻底把我忘掉，这样最好，
扭曲爱情可不妙。
谁说不会忘掉，死亡之门洞开着，
一切都会结束。
森林大火会熄灭，海水会枯竭，
风暴的战斗也会停歇。
永存的只有伟大的宁静、死亡的暗淡景色，
而生活的溪流却涓涓不绝。
受到碾压的即使有上百种痛苦与欢乐，
时代的车轮也会滚滚向前，留下它的车辙。
不论谁走到何处，都会从事自己的劳作，
并且置身于千万种生灵的行列，
多少人走了，多少人还在生活，
多少事被遗忘，多少事还记得，
离去时怀着忧伤或欢乐。
你我将去远方他国，
而地球照转不会停止，
太阳月亮永远醒着，
有痛苦有幸福有羞涩，
有千万种工作，
今生今世不会毫无成果。
为什么虚度时光？
请你撕碎梦幻之网，
请唤醒内心的痛苦忧伤。
这是新的躲避之地，
看看是否会得到呢？
这很好，你走你的。
1887年