第三版 译者序

秉承本书的一贯风格，作者在第三版中新增了《萨班斯-奥克斯利法案》的简明内容，补充了地产投资、理财规划、领导力培训等微型课程，更新了案例。

自中信出版社于1997年出版第一版中文版以来，本书所涉及的相关英文术语，业界已经形成了更为通用的专业中文对应名称，对此，本版均做了相应修改和完善。在此特别感谢中信出版社给予的支持和本书责任编辑许志提出的建议、修改和付出的辛勤汗水。

相信读者仍会和我们一样厚爱此书，并对本书新版的出版给予一如既往的支持。

特别感谢德意志证券交易所Jianhong Wu先生的鼎力支持。感谢吴聿衡、邓吉牛、陈强、耿海涛、王锦华、赵进华、程欣、金晔、张喆、万峰、李国成、黄蔚信、熊怡中、张晋阳、贺电、刘光华、杨宗江等，对我们工作的支持。

郑伏虎
2011年8月北京 eYup3ql56cd2meG4jiCvjw392vGm7gydxytACdhLDeZhxDYDraMNXhXfkfqATNXC