下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
|
书名：遥远的星辰
作者：【智利】罗贝托・波拉尼奥
译者：张慧玲
排版：黄薇
美编：靓靓
ISBN：9787208125520
本书由上海世纪出版股份有限公司授权掌阅科技电子版制作与发行
版权所有·侵权必究
献给维多利亚·阿瓦洛斯和劳塔罗·波拉尼奥
什么是悄然坠落无人见之？
——威廉·福克纳
小说《美洲纳粹文学》的最后一章讲述了智利空军中尉拉米雷斯·霍夫曼的故事，单也许讲述的方式过于笼统（不超过20页）。这个故事是我的同胞阿图罗·B.给我讲的。他是一名老兵，经历过那场恢宏的革命战争，在非洲自杀了。他对最后的结局并不满意。《美洲纳粹文学》的最后一章作为小说的结尾，相对于前面有趣的故事来说或许有虎头蛇尾之嫌，而阿图罗希望看到一个更长的故事，不是别的故事的镜像或深入挖掘，而是这个故事本身的镜像和深掘。因此，我们俩手里拿着最后一章，关在我位于布拉内斯的家里一个半月，根据他的梦想和梦魇，完成了现在读者面前的这本小说。我的作用仅限于端茶倒水，查查书，与他和越来越活泼的皮埃尔·梅纳德的鬼魂讨论讨论很多重复的章节是否有必要。