11

门铃响起的时候，伊罗赫德·图米正小心翼翼地把一张黑色的“10”放在红色的“J”上。然后，他舔舔嘴唇，把所有的牌都放下，扫视四周，最后目光穿过饭厅的拱门落到了这栋小平房的前门上。他缓缓地站起来——是个大块头，长着蓬松的灰头发，鼻子很大。

拱门后面的客厅里，在一盏有一个破旧的红色灯罩的灯下，一个纤瘦的金发女孩正躺在沙发上看杂志。她很漂亮，但是脸色过于苍白，而细细的、高高耸起的眉毛让她看起来好像饱受惊吓。她把杂志放下，双脚踩在地板上，盯着伊罗赫德·图米的双眼突然充满了惊恐的神色。

图米一言不发地挥了一下拇指。女孩站起来，快速穿过拱门，推开一扇弹簧门走进厨房。她缓缓地关上门，没让它发出声响。

门铃又响了，持续的时间更长。图米将穿着白袜子的脚塞进拖鞋，把眼镜架到鼻子上，从旁边的椅子上拿起一支左轮手枪，又从地上捡起一张皱皱巴巴的报纸，将它随意地挡在左手拿着的手枪前面，然后不慌不忙地朝前门走去。

他打开门时打了一个哈欠，装作睡眼惺忪的样子透过眼镜看着站在门廊上的高个子男人。

“好吧，”他疲倦地说，“有话快说。”

德拉杰拉说：“我是警察。我想见斯特拉·拉莫特。”

伊罗赫德·图米伸出粗壮的胳膊，将手架在门框上，身子牢牢地靠着另一边的门框，脸上仍旧是烦躁的表情。

“弄错地方了，警察先生。这里没有女人。”

德拉杰拉说：“让我进去看看。”

图米激动地说：“让你进来——真是见鬼。”

德拉杰拉手法熟练地快速从口袋里掏出了枪，在图米的左手腕上敲了一下，报纸和左轮手枪都掉到了门廊的地板上。图米脸上的表情没有那么不耐烦了。

“老套的手法。”德拉杰拉呵斥道，“我们进去吧。”

图米晃晃左手腕，另一只手从门框上移开，狠狠地挥向德拉杰拉的下巴。德拉杰拉将头往一边偏了四英寸，皱着眉头，唇舌之间发出了一声不满的声音。

图米俯身朝他冲过去。德拉杰拉往旁边一闪，将手枪朝着那长着灰头发的大脑袋砸下去。图米跌了个狗啃泥，身子一半在屋内，一半在门廊上。他咕哝着将双手撑在地上，试着站起来，好像没挨过揍似的。

德拉杰拉把图米的手枪踢开。屋内的弹簧门发出了一声轻响。图米一只膝盖跪着，一只手撑在地上，直起身子。德拉杰拉往发出声响的地方望去，图米趁机朝德拉杰拉的肚子挥了一拳。德拉杰拉吼了一声，又在图米的脑袋上使劲砸了一下。图米摇摇头，怒声说：“你想打倒我，这只是在浪费时间，老兄。”

他往旁边一闪，抓住德拉杰拉的腿，并将它扯离地面。德拉杰拉一屁股坐在门廊的地板上，卡在门口。他的头撞上了门框，撞得他头昏眼花。

纤瘦的金发女孩冲出拱门，手里拿着一支小型自动手枪。她将枪口对准德拉杰拉，愤怒地说：“该死！”

德拉杰拉摇摇头，张口正要说话，图米将他的脚一扭，他痛得喘不过气来。图米咬紧牙关，用力扭着，好像世上只剩下他和这只脚，好像这只脚是他自己的，他爱怎么办就怎么办。

德拉杰拉的头又往后一仰，脸色惨白，疼痛使得他的嘴巴都变形了。他撑起身子，左手抓住图米的头发，用力拽着那颗大脑袋，直到他的下巴朝上，皮肤紧绷。德拉杰拉将科尔特手枪的枪柄朝他的下巴狠狠地砸下去。

图米的身子一软，像烂泥一样瘫成一团，压在他的腿上，将他扑倒在地板上。德拉杰拉动弹不得。他用右手撑着身体，尽量不让图米把自己压成肉饼，但是他无法把拿着枪的右手从地板上移开。金发女孩现在走近了他，她怒目圆睁，脸色苍白。

德拉杰拉疲惫地说：“别做傻子，斯特拉。乔伊——”

金发女孩的脸此时很可怕，瞳孔很小的眼睛异常冷酷，里面闪出怪异的亮光。

“警察！”她几乎是在尖叫，“警察！天啊，我恨透了警察。”

她手上的枪轰地响了，回音填满了整个房间，冲出敞开的前门，传到了街对面高高的木篱笆那儿。

德拉杰拉脑袋的左边被重重地击了一下，那好像是一根木棍。疼痛顿时漫过全身，眼前白光闪烁——亮晃晃的白光充斥着整个世界。接着，四周一片黑暗。他无声无息地倒下，跌进了深不见底的黑暗中。 iMXLL5SSdPXLioKoDfwV5X9cOwz1P3F1MZ1XIKedijRFquLosZrSVbJ935plb+GE