前言 |
在国际交流场合,作为一名中国人,用流利的英语谈论世界文化中一些有意思的话题,无疑是营造融洽气氛的最佳手段。在你面前的就是这样一本能帮助你突破语言障碍、实现良好沟通的书。试想,当你和一个英国人说起披头士乐队,和一个美国人说起总统大选,和一个法国人说起拿破仑时,你们的谈话是否会立即升温呢?而你眼前这本书,会让你无论遇到世界哪个地区的人,都能找到有趣的话题。
首先,100个话题让你说遍世界。每个话题的主体部分是对话,以多元的视角、诙谐的口吻围绕主题展开。你可以根据交流对象的不同,在世界五大洲不同国家的文化标志中选择谈资。你还可以根据不同的人群选择话题,比如,跟文艺青年聊美剧和英剧,跟体育迷聊英超和巴西足球,跟古典乐迷聊巴赫和贝多芬,跟美术迷聊印象派和凡·高,跟旅行家聊美国国家公园和西班牙斗牛,甚至跟历史宗教迷聊耶路撒冷和雅典卫城。
其二,生动的语言让你表达得体。本书的对话语言秉承生动、简洁、有效的原则,生词、难词很少见,而英美人士间耳熟能详的固定表达法却很丰富。这样的语言让你的谈话听起来有修养、不做作,也便于模仿记忆,迅速运用到实际交流中。无论用于课堂教学还是自学,此书都具有相当大的伸展度和灵活性。全部对话都配有MP3。读者可以根据自身的学习目的和喜好的学习方式,有选择地进行口语、听力、语音、听写、口笔译、词汇等各种练习。
其三,阅读的过程让你惊奇不断。此书的历史文化底蕴将之与一般的赏析类英语读物区别开来,其选材的一大特色就是挖掘出熟悉话题的新亮点,比如,过圣诞节节庆用品的宗教意义、埃及金字塔与星象的关系、埃菲尔铁塔的建造过程、关于披头士乐队四人的新颖见解等。还有的话题是对零散知识的系统梳理,比如,希腊和罗马神话、世界三大宗教、世界四大博物馆、英国王室温莎王朝、美国总统大选等。
本书由三位作者共同完成。澳大利亚作者格雷厄姆·佩特森(Graham Paterson)完成“著名人物”“音乐和美术”“大洋洲”“非洲”“亚洲”部分;长居英国的美国作者卡萝尔·吕克特(Carol Rueckert)完成“文学”“英国”“欧洲”部分;美国作者阿曼达·克兰德尔·朱(Amanda Crandell Ju)完成“神话和宗教”“节日”“著名建筑”“美洲”部分。他们以不拘一格的创作灵感、妙趣横生的表现手法将读者引进了斑斓多彩的世界文化之旅。
本书编者