下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
塞下秋来风景异。衡阳雁去无留意 [2] 。四面边声连角起 [3] 。千嶂里。长烟落日孤城闭 [4] 。
浊酒一杯家万里。燕然未勒归无计 [5] 。羌管悠悠霜满地。人不寐。将军白发征夫泪。
【注释】
[1]渔家傲：此调始见于北宋晏殊，因词中有“齐揭调，神仙一曲渔家傲”，因以“渔家傲”作调名。这是一首边塞词，起片写边塞景物，寒风萧瑟，满目荒凉。下片词人自抒怀抱，战争没有取得胜利，还乡之计是无从谈起的，然而要取得胜利，更为不易。继而由自己而及征夫，总收全词。爱国激情，浓重乡思，兼而有之，构成了将军与征夫复杂而又矛盾的情绪。这种情绪主要是通过全词景物的描写、气氛的渲染，婉曲地传达出来，情调苍凉而悲壮。
[2]衡阳：位于今湖南。其旧城之南有回雁峰，状如雁之回旋。相传雁飞至此，不再南飞。
[3]边声：指边境上羌管、胡笳、画角等音乐声音。汉李陵《答苏武书》：“吟啸成群，边声四起。”
[4]孤城闭：杜甫《题忠州龙兴寺所居院壁》有“孤城早闭门”句。
[5]燕然：即杭爱山，在今蒙古人民共和国境内。据《后汉书》载，东汉窦宪领兵出塞，大破北匈奴，登燕然山，刻石记功，宣扬汉朝威德。勒：刻石记功。