下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
想人生，美景良辰堪惜。问其间、赏心乐事，就中难是并得 [2] 。况东城、凤台沙苑 [3] ，泛晴波、浅照金碧。露洗华桐，烟霏丝柳 [4] ，绿阴摇曳，荡春一色 [5] 。画堂迥、玉簪琼佩 [6] ，高会尽词客。清欢久、重燃绛蜡 [7] ，别就瑶席 [8] 。
有翩若轻鸿体态 [9] ，暮为行雨标格 [10] 。逞朱唇、缓歌妖丽，似听流莺乱花隔。慢舞萦回，娇鬟低亸，腰肢纤细困无力 [11] 。忍分散、彩云归后，何处更寻觅。休辞醉，明月好花，莫谩轻掷 [12] 。
【注释】
[1]多丽：据《词谱》卷三十七：“多丽”亦名“绿头鸭”“陇头泉”，宋元人少有填此体者。又据《词苑丛谈》卷一：多丽词牌名缘于张均妓名。《说郛》卷一一九下引《辨音录》：张均妓多丽，弹琵琶曲，项上有高丽丝结，赵诗争夺，致伤二指。晁补之曾经用这一词牌表现“轻盈弹琵琶”。据吴曾《能改斋漫录》卷十六，这首词为聂冠卿赋于李良定公席上。蔡襄时知泉州，寄定公书云：“新传《多丽》词，述宴游之娱，使病夫举首增叹耳。”另蔡襄《端明集》卷八诗《客有至京师言诸公春间多会于元伯园池因念昔游辄形篇咏》有句“清游胜事传京下，多丽新词到海边”。可见，聂冠卿《多丽》词写成不久，就已远近传播开了。这首词和白居易《三月三日祓禊洛滨》诗，在谋篇上有异曲同工之妙，可参看。
[2]就中难是并得：谢灵运《拟邺中诗序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并。”美景、良辰、赏心、乐事，此四者正是本词的结撰之处。
[3]凤台：华美的台榭。刘向《列仙传·萧史》：“萧史者，秦穆公时人也。善吹箫，能致孔雀白鹤于庭。穆公有女，字弄玉，好之。公遂以女妻焉……公为作凤台，夫妇止其上。”南朝宋鲍照《升天行》：“凤台无还驾，箫管有遗声。”“沙苑”一作“沁苑”。
[4]霏：笼罩。
[5]荡春一色：即春色浩荡。
[6]迥（jiǒnɡ）：高。
[7]重燃绛（jiànɡ）蜡：重新点起绛色的蜡烛。意谓良辰欢会，不觉已至深夜。
[8]瑶席：美味的酒宴。
[9]轻鸿：代指女子轻盈的体态。吴文英《声声慢》（云深山坞）“恨玉奴，消瘦飞趁轻鸿”句意相似。
[10]暮为行雨标格：宋玉《高唐赋》言巫山之女“旦为朝云，暮为行雨”。标格，风范、风度。苏轼《荷华媚·荷花》词：“霞苞电荷碧，天然地、别是风流标格。”意谓眼前女子有仙女风度。
[11]“逞朱唇”至“困无力”句：白居易《三月三日祓禊洛滨》诗：“舞急红腰软，歌迟翠黛低。”两相对比，可以看出，词中的语句显然点化了白居易的诗句。亸（duǒ），低垂的样子。
[12]“忍分散”至“莫谩（màn）轻掷”句：与前引白居易诗“夜归何用烛，新月凤楼西”，结绾处正同。晏几道《临江仙》（梦后楼台高锁）“当时明月在，曾照彩云归”，可以合观。谩，白白地。