清晨帘幕卷轻霜。呵手试梅妆 [2] 。都缘自有离恨,故画作远山长 [3] 。
思往事,惜流芳 [4] 。易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦 [5] ,最断人肠。
【注释】
[1]诉衷情:唐教坊曲名。《全唐诗》收毛文锡《诉衷情》,上下两片的末句各为“何时携手洞边迎,诉衷情”、“何时解佩掩云屏,诉衷情”,《诉衷情》调名由此而来。又因毛文锡这首词首句为“桃花流水漾纵横”,《诉衷情》又名《桃花水》。这首词抒写了一位歌女的离愁别恨。上片勾勒出一娇怯歌女临镜梳妆的景象,从其梳妆的式样可以看出其内心的愁苦。下片经一番追忆,中心成伤,万千隐情,显于眉端。词中一“敛”、一“颦”,都是写眉,强颜欢笑,最断人肠。
[2]梅妆:南朝宋武帝女寿阳公主无意中额上作梅花妆,宫女争相仿效。
[3]远山:指眉。《西京杂记》:“文君姣好,眉色如望远山。”
[4]流芳:流光,好时光。
[5]颦(pín):皱眉。