东城渐觉风光好。縠皱波纹迎客棹 [2] 。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少。肯爱千金轻一笑 [3] 。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照 [4] 。
【注释】
[1]木兰花:这是一首惜春词。上片极力渲染盎然的春意,富有灵性的水波,如丝如烟的绿杨,“喧闹”于枝头的红杏,一派烂漫的春光。下片转而感叹春光易逝,良辰难驻,斜阳晚照,劝酒花间,情绪略显低沉。这与古人燃烛照花,秉烛夜游,取径相同,似不必以“及时行乐”责备古人。从写法上讲,于极盛处略抒愁思,全词意脉方显波澜。
[2]縠(hú)皱:绉纱似的波纹。
[3]肯爱千金轻一笑:意即怎么肯爱惜金银而轻视欢乐的生活呢。千金一笑,据《艺文类聚》卷五十七引东汉崔骃《七依》云:“酒酣乐中,美人进以承宴,调欢欣以解容。四顾百万,一笑千金。”盖宴席中侑酒美女难得笑颜,后遂用“一笑千金”形容歌姬舞女娇美的形象与动人的笑容。
[4]且向花间留晚照:化用李商隐《写意》诗“日向花间留返照”句。