池塘水绿风微暖。记得玉真初见面 [2] 。重头歌韵响铮琮 [3] ,入破舞腰红乱旋 [4] 。
玉钩阑下香阶畔 [5] 。醉后不知斜日晚。当时共我赏花人 [6] ,点检如今无一半 [7] 。
【注释】
[1]木兰花:这首词上下两片对照来写,以上片场面之热烈反衬下片眼前的凄清与孤独,怀旧之情自然流露出来。结句由虚入实,感情沉着,情韵杳渺。
[2]玉真:玉人,美人。
[3]重头:词的上下片声韵节拍完全相同的称重头。铮琮(zhēnɡ cónɡ):形容金属撞击时所发出的声音。
[4]入破:指乐声骤变为繁碎之音。乱旋(xuàn):谓舞蹈节奏加快。
[5]玉钩:指新月。鲍照《玩月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窗。”李白《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。”
[6]赏花人:欣赏歌舞美色之人。
[7]点检:犹言算来。