下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
数声鶗鴂 [2] 。又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴 [3] ，梅子青时节。永丰柳 [4] ，无人尽日飞花雪 [5] 。
莫把幺弦拨 [6] 。怨极弦能说。天不老，情难绝 [7] 。心似双丝网，中有千千结。夜过也，东窗未白凝残月。
【注释】
[1]千秋岁：唐教坊大曲有“千秋乐”调。据《旧唐书》卷八：“（开元十七年）百僚表请以每年八月五日为千秋节，王公已下献镜及承露囊，天下诸州咸令燕乐，休暇三日……”《新唐书》卷二十二《礼乐志》：“千秋节者，玄宗以八月五日生，因以其日名节，而君臣共为荒乐，当时流俗多传其事以为盛。其后巨盗起，陷两京，自此天下用兵不息，而离宫苑囿遂以荒堙，独其余声遗曲传人间，闻者为之悲凉感动。”“千秋乐”调可能就是从宫中流传到坊间的乐调，经宋人翻为新曲。又名《千秋节》《千秋万岁》。张先这首词写悲欢离合之情，声调激越，极尽曲折幽怨之能事。上片完全运用描写景物来烘托、暗示美好爱情横遭阻抑的沉痛之情。下片主人公表示了反抗的决心，“心似双丝网，中有千千结”，在这个情网里，他们是通过千万个结，把彼此牢牢地系住，谁想破坏它都是徒劳的。
[2]数声鶗鴂（tí jué）：鶗鴂亦作“鹈鴂”，即杜鹃。张衡《思玄赋》：“恃己知而华予兮，鶗鴂鸣而不芳。”李善注：“《临海异物志》曰：‘鶗鴂，一名杜鹃，至三月鸣，昼夜不止，夏末乃止。’”
[3]风色：即风势。韩偓《江行》诗：“舟人偶语忧风色，行客无聊罢昼眠。”
[4]永丰柳：唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落，白居易赋《杨柳枝词》，以喻家妓小蛮。后传入乐府，遍流京师。后因以“永丰柳”泛指园柳，比喻孤寂无靠的女子。
[5]无人尽日飞花雪：白居易《杨柳枝词》有“永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁”句。花雪，指柳絮。
[6]幺弦：琵琶的第四弦。借指琵琶。
[7]天不老，情难绝：化用李贺《金铜仙人辞汉歌》“天若有情天亦老”句，言天无情。