沙三伴哥来嗏 〔2〕 ,两腿青泥,只为捞虾。太公庄上,杨柳阴中,磕破西瓜 〔3〕 。小二哥昔涎剌塔 〔4〕 ,碌轴上淹着个琵琶 〔5〕 。看荞麦开花,绿豆生芽。无是无非,快活煞庄稼。
【注释】
[1]卢挚这首【蟾宫曲】从题材来说,可归为田园一类,与一般田园诗相较,或有雅、俗之别,然而又非一味的“俗”,盖元曲中常见的所谓“化俗为雅”者。
[2]沙三伴哥:元曲中常用的村农名字。嗏:语尾助词,同“者”字用法相近。
[3]磕破:撞破,砸开。本曲上三句与下三句倒装。应是杨柳阴中砸开西瓜,沙三伴哥听到叫唤,匆忙赶来。
[4]昔涎剌塔:形容垂涎的样子。此句是说小二哥因吃不到西瓜,故而垂涎三尺。剌塔,肮脏。
[5]碌轴:农家使用的用来滚碾用的农具。此句是说小二哥斜躺在碌轴上,样如琵琶。