下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
William Butler Yeats
其名其状不为生灵所知的诸般元力
已摘取了那永恒的玫瑰
；
纵使北极七星在飞舞中鞠躬又哭泣，
天龙之座仍旧沉睡，
从隐隐烁烁的幽冥里松脱他沉重的盘曲：
何时他才从沉睡中觉醒？
巨浪、疾风和烈火的恢宏元力啊，
请用你们谐和的圣歌
回绕我心爱的她并为她哼唱安息，
这样我的挂虑才能停歇；
请展开你们熊熊的翅翼，严实地遮盖
那日与夜交织的罗网。
头脑昏沉的晦暗元力
啊，让她不要再局促
像清淡的一杯海水，
当四风已聚拢而太阳月亮暗暗燃烧
在它多云的杯沿；
就让音乐织就的恬静一路流淌
无论她的脚步走向哪里。