下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
王丞相拜扬州
，宾客数百人并加沾接
，人人有说色
。唯有临海一客姓任及数胡人为未洽
。公因便还到过任边，云：“君出，临海便无复人。”任大喜说。因过胡人前，弹指云
：“兰阇
！兰阇！”群胡同笑，四坐并欢。
【译文】
王导被任为扬州刺史时，来宾几百人都受到他的亲切款待，宾客们人人都面有喜色。只有临海一位姓任的来宾及几位印度僧人脸上神情僵硬。王导于是找个机会回过去到任姓客人身边说：“您出来做官，临海就不再有贤人了。”任姓客人听了大为高兴。王导随即便到了印度僧人面前，弹着手指说：“兰阇！兰阇！”几位胡人听了这赞誉之言也都笑了，四座宾客都很尽兴。