七六
支公好鹤
,住剡东
山
[1]
。有人遗其双鹤,少时翅长欲飞,支意惜之,乃铩其翮
。鹤轩翥不复能飞
,乃反顾翅垂头,视之如有懊丧意。林曰:“既有陵霄之姿,何肯为人作耳目近玩
!”养令翮成,置使飞去。
【译文】
支遁喜爱鹤,住在剡县东面的
山。有人送给他一对鹤,不久鹤的翅膀长成了想飞,支遁心里舍不得它们,便剪去它们的翅茎。鹤张开翅膀却不再能飞了,就回过头看着翅膀,垂下头来,看上去好像有懊丧的意思。支遁说:“它们既然有直上云霄的姿质,怎么肯被人们当作耳目观赏的玩物呢!”于是把鹤喂养到翅膀长好后,放它们飞翔而去。
[1]
(àng)山:在今浙江嵊州东。
Tf+l5oE18F0PaUbXhmP9r0yi9e0kAWwS/UFYOzD6CY71PpTd2IJONMex1+FBFTS+