下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
颍川太守髡陈仲弓
。客有问元方
：“府君何如？”元方曰：“高明之君也。”“足下家君何如？”曰：“忠臣孝子也。”客曰：“《易》称：‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰
。’何有高明之君，而刑忠臣孝子者乎？”元方曰：“足下言何其谬也！故不相答。”客曰：“足下但因伛为恭
，而不能答。”元方曰：“昔高宗放孝子孝己
，尹吉甫放孝子伯奇
，董仲舒放孝子符起
。唯此三君，高明之君；唯此三子，忠臣孝子。”客惭而退。
【译文】
颍川太守对陈寔施以髡刑。有客人问陈纪：“颍川太守为人怎么样？”陈纪说：“是高明的府君。”又问：“您父亲怎么样？”答：“是忠臣孝子。”客人说：“《周易》有名言说：‘两个人一条心，就如同锋利的刀能斩断金属；两个人心意相投，则其香气犹如兰草一样芬芳。’哪有高明的府君会对忠臣孝子施刑的呢？”陈纪说：“您的话是何等的荒谬啊！所以我不予回答。”客人说：“您只不过因为驼背装着恭敬一样，而实际上不能回答。”陈纪说：“古代殷高宗放逐孝子孝己，尹吉甫放逐孝子伯奇，董仲舒放逐孝子符起。这三位是高明之君，这三个孝子是忠臣孝子。”客人听后惭愧地走开了。