孔融被收 ,中外惶怖 。时融儿大者九岁,小者八岁,二儿故琢钉戏 ,了无遽容 。融谓使者曰:“冀罪止于身 ,二儿可得全不?”儿徐进曰:“大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?”寻亦收至。
【译文】
孔融被逮捕时,朝廷内外无不惶恐惧怕。当时孔融的大儿子九岁,小儿子八岁,他们照样做琢钉的游戏,完全没有一点惊慌的神色。孔融对派来逮捕的人说:“希望罪过只在我一人之身,两个儿子的性命能否保全?”两个儿子从容向前说:“父亲大人难道见过倾覆的鸟窝下会有完好的鸟蛋吗?”不久逮捕他们的人也就到了。 QY79Eqi+rU+AnKbVATfhljD6HWy6xB8uuaKBL7Q3SOteus4TnzD323KxoDhk2qk3