愚蠢,错误,罪恶,还有锱铢必较,
占据我们头脑,纠缠我们身躯,
而我们将自己可爱的悔恨培育,
如同乞丐供养着他们的跳蚤。
我们的罪恶顽劣,悔恨却不够,
我们坦露心迹,要有丰厚报偿,
我们回到泥泞小道,喜气洋洋,
以为廉价的眼泪会洗尽污垢。
至高无上的 撒旦在恶的枕畔,
久久地摇晃我们着魔的头颅,
我们的意志好似贵重的金属,
被这博学的化学家化为轻烟。
是魔鬼牵动着线来左右我们!
我们在丑陋事物上发现魅力;
我们每天朝地狱下一个梯级,
没有恐惧,穿越黑暗,臭不可闻。
好似一个浪荡穷鬼又咬又吻,
一个老婊子受尽摧残的双乳,
我们顺便偷尝那秘密的欢愉,
像挤久存的橘子,劲儿要使得狠。
一群魔鬼 ,犹如蛔虫千百只,
聚集在我们脑袋里吮吸已久,
我们一呼吸,死神这无形的河流
低沉哀吟,流进我们的肺腑里。
假如奸淫、毒药、匕首,外加火灾,
还没有运用惹人怜爱的构图
装点我们可悲命运的平凡画幅,
是由于我们的心,唉,不够豪迈。
但是,历数那些豺狼、花豹、猎狗、
猴子、蝎子、秃鹫、毒蛇,林林总总,
在我们的罪恶这座卑污动物园中,
不乏尖叫、怒吼、狂嗥、爬行的怪兽。
有一只更丑、更凶、更脏里巴几!
虽然它不张牙舞爪,也不叫喊,
它却想把大地变成残骸一片,
打一个哈欠,再把寰球一口吞噬。
这就是烦恼!——不由得泪含眼中,
它边抽水烟筒 ,边憧憬断头台。
读者,你认识它,这难缠的妖怪,
——虚伪的读者,——我的同类——我的弟兄!