第七章

战争中的阻力

纸上谈兵不会遇到阻力，实际战争中则会阻力重重。阻力是实际战争和纸上战争的唯一区别。战争中的一切都很简单，因为军事机器即军队和属于军队的一切，基本上都很简单，看起来也很容易使用，但是就连最简单的事情在战争中也非常困难。因为这部机器由许多个活生生的个人组成，每个人都会产生各自的阻力。战争中的偶然性、战争带来的危险和它要求人们忍受的劳累会使阻力大大增多，而危险和劳累是产生阻力的最重要原因。

没有经历过战争的人不可能正确理解战争中的阻力。熟悉这些阻力是一个优秀司令官必须具备的、常常受到赞扬的作战经验的主要部分。司令官必须了解战争阻力，以便在可能时予以克服，在行动时不强求达到因为这种阻力而不能达到的目标。

战争中的行动宛如物体在阻力重重的介质中运动。人在水中，甚至连走路这样最简单的动作，也不容易作准确。在战争中也是如此，只用一般的力量连中等的成绩也难以取得。

每场战争都有其特殊性，犹如茫茫大海上一条充满暗礁的处女航道，统帅可以凭智力感觉到暗礁，但是不能亲眼目睹，还必须在漆黑的暗夜绕过它们。如果此时再发生某种对他不利的重大的偶然事件，那就要求他有最高超的技巧和机智，做出极大的努力。而在站在远处的人看来，这一切都好像进行得很顺利。

在战争中，由于受到无法预知的无数细小情况影响，一切都进行得不理想，以致远远达不到原定目标。唯有钢铁般的坚强意志才能粉碎各种障碍、克服阻力，军事机器当然也会受到很大损伤。只有作战经验丰富的军官才能在大大小小的问题上，都能恰当地做出决定和进行处理。为克服阻力，除丰富的经验和坚强的意志外，一个卓越的统帅还需具有其他一些非凡的精神素质。将帅的坚强意志，就像城市主要街道汇集点上的方尖碑一样，在军事艺术中占有十分突出的地位。