下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
Unit1 接打电话
Unit2 打错电话
Unit3 电话留言
Chapter 2
常见单词，看图就会
打电话
call
[kɔl] v.
听筒
receiver
[rɪ'sivɚ] n.
号码
number
['nʌmbɚ] n.
电话
telephone
['tɛlə'fon] n.
常用句详解
1
Who's that speaking? 您是谁？
· 打电话时指代对方常用“that”，指代自己则用“this”。因此，询问对方是谁，会说“Who's that?”，被问到的一方则可以回答“This is Ann.”，意思是“我是安。”
2
May I speak to Bob? 我能和鲍勃先生讲话吗？
· 如果想要找哪一位接听电话，你就可以说“May I speak to...?”如果接听的人恰巧是你要找的那位，他就会说“Speaking”，即“我就是”的意思。
3
Is that Jane speaking? 是简吗？
· Is that...speaking? 的意思是“是……吗？”。
4
Hold on, please.请等等。
· hold on=hang on 在这里是“不要挂断电话，稍等一下”的意思。
5
Just a second, please.I'll see if she is in.请稍等片刻，我看看她在不在。
·“在”用“in”来表示，相反，“不在，出去了”用“out”来表示。
常用句大放送
打电话的人这样说
请问您是哪位？
May I ask who is speaking,please?
你好，我是李雷。
Hello, this is Li Lei.
我可以和格林先生通话吗？
Could I speak to Mr.Green?
是史密斯先生吗？
Is Mr.Smith there?
接电话的人可以这样说
我就是。
Speaking.
我就是安。
This is Ann speaking.
请问您是哪位？
May I ask who is calling,please?
代接电话的人这样说
请稍等片刻，我看他在不在。
Just a second, please.I'll see if he is in.
对不起，她出去了。
I'm sorry, she is out.
对不起，史密斯先生出去了。
I'm sorry, Mr.Smith is out.
· just a second：稍等一会儿，稍等片刻
· be out：在外，出去了
电话故障及其他
我们的线路很差。
We've got a bad line.
我们的线路情况很差。
We have a bad connection.
我这儿有很多杂音。
There is a lot of background noise here.
电话正忙。
The line is busy.
电话占线。
The number is engaged.
您拨打的电话已关机。
The subscriber you dialed is power off.
· power off：关机
挂电话
抱歉，但是我要挂电话了。
Sorry, but I have to go.
谢谢您打电话过来。
Thank you for calling.
很高兴跟您通话。
It's nice to talk to you.
我得挂电话了。
I've got to hang up.
我现在有急事，再见。
I'm in a hurry now, goodbye.
我要挂电话了。
I'd better go now.
· hang up：挂断电话
· in a hurry：立即，匆忙
常见情景回放
“What's up?”的意思是“有什么事吗？”，同义句有“What's the matter?”、“what's wrong”。
常见单词，看图就会
错误
fault
[fɔlt] n.
打扰
bother
['bɑðɚ] v.
正确的
correct
[kə'rɛkt] adj.
电话薄
telephone directory
常用句详解
1
I'm afraid I've got/dialed the wrong number.我恐怕拨错号了。
· I'm afraid...表示“[口语] 恐怕，担心；大概；对不起[因为要说不受欢迎的话而用的客套语]”，后面一般接that 从句。
2
It can't be true.这不可能。
· It can't be true.在这里相当于“It's impossible.”，表示自己不能相信，不愿相信，觉得不可能。
3
I don't know the person you are looking for.我不认识你要找的人。
· looking for 的意思是“寻找”。
4
You've got the wrong number.你打错了。
· wrong number 表示“错误的电话号码”，“right number”表示“正确的电话号码”。
5
This number was just assigned to me by the mobile company.这个号码是移动公司刚刚分给我的。
· mobile company的意思是“电话公司”，“China Mobile（中国移动）”、“China Telecom（中国电信）”、“China Unicom（中国联通）”。
常用句大放送
接电话的人
这个号码我已经用了20多年了。
I've used this number for more than 20 years.
你打错电话了。
You have dialed the wrong number.
这里没有叫李明的。
There is no Li Ming here.
你可以从电话薄里查询正确的电话号码。
You can look up the correct number in the telephone directory.
· dial：拨号，给……打电话
· look up：查阅，查找
拨错电话的人
对不起，我一定是拨错号码了。
Sorry, I must have dialed the wrong number.
你的电话号码是 6853850 吗？
Is your number 6853850？
他可能换号了吧。
Maybe he changed his number.
我再查一下这个号码吧。
I'll check the number again.
对不起，打扰你了。
I'm sorry that I bothered you.
你确定这里没有露西这个人吗？
Are you sure there is no Lucy here?
· check：检查，核对
常见情景回放
常见单词，看图就会
信息
message
['mɛsɪdʒ] n.
联系人
contact person
信号
signal
['sɪgnl] n.
常用句详解
1
Do you want to leave a message for her? 你想给她留言吗？
· leave a message 留言，留口信
· 需要留口信：
Sure.Do you have a pen and paper?
不需要留言：
No, I don't need to leave a message.Thank you.
2
Can I take a message for you? 需要我帮你传口信吗？
· take a message 的意思是“捎口信，带口信”。
3
Shall I ask Mr.Green to call back as soon as he comes back?等格林先生一回来就让他给你回电话好吗？
· as soon as 表示“一……就……”。
常用句大放送
询问是否需要留言
你可以在她的语音信箱里留言。
You can leave a message on her voice mail.
需要转告他你为什么来电话吗？
Can I tell him why you are calling?
需要我帮你传口信吗？
Can I take a message for you?
需要我先帮你留言，等他回来后再请他给你回电话吗？
May I take a message and have him returned your call later?
你是过一会儿再打过来，还是想留个口信呢？
Could you call later? Or would you like to leave a message?
· voice mail：语音信箱
询问是否可以留言
我可以留个口信吗？
Can I leave a message?
你能帮我把口信转告给她吗？
Can you help me to give her a message?
留言内容
请让他给我回电话。
Please ask him to call me back.
请告诉她我给她来过电话。
Please let her know I called.
你能等他回来后把留言告诉他吗？
Would you please keep the message until he comes back?
请告诉她我换号了，换成了1586479。
Please tell her I've changed my number.It's 1586479.
我是约翰。请在回家后给我回电话。
This is John.Please call me back when you get home.
· come back：回来
· get home：回家
常见情景回放
