下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
I am getting my hair done today.
我今天要剪头发了。
如果想剪发，可以和理发师说：
Hello, I just need my hair cut, please.
你好，我要剪头发。
理发师会问：
How would you like your hair cut?
你想剪什么样式的？
你可以说：
Just a trim today.
这次稍微修剪一下就可以。
My hair is too long．I want to cut it all off.
我的头发太长了，我想剪短。
Can you make the ends choppy?
▲choppy['tʃɔpi]adj.（形容头发）碎碎的
可不可以把头发尾部剪碎？
Could you cut my hair a little shorter?
你能把我的头发稍微剪短一下吗？
I just want to take an inch off the ends.
我想把头发剪短1英寸。
I'd like to shorten my bangs to touch my eyebrow.
▲bang[bæŋ]n.刘海
我想把我的刘海剪到眉毛的位置。
I'd like to bob my hair.
剪成齐耳短发吧。
有关hair的短语包括：
She won by a hair.
她以微弱的优势获胜。
You are being so annoying．Get out of my hair.
你很烦人，让我清净一下。
Don't be scared．I know he is a big dog, but he wouldn't hurt a hair on your head.
别害怕，我知道它是一只大狗，但是它不会伤害你的。
Cut your hair down.
放松一下。
1.I'd like a haircut, please.
我想剪头。
2.My hair is kind of oily, and dandruff bothers me very much.
▲dandruff['dændrʌf]n.头皮屑
我的头发很油，头皮屑一直困扰着我。
3.Would you care for a shampoo as well?
要不要也洗个头呢？
4.A haircut will be just fine.
只是剪一剪就行了。
5.I've tried several shampoos in vain.
我试过很多牌子的洗发水都没有用。
6.It's used after you wash your hair.It'll keep your hair clean-looking and oil-free.
这个要在你洗完头之后用它，会让你的头发看起来清爽不油腻。
A：I'd like a haircut, please.
B：Would you care for a shampoo as well?
A：No, thanks．A haircut will be just fine.
B：All right．How do you like your hair cut?
A：Don't cut it too short on the sides and the back．Just trim it a little.
▲trim[trim]vt.修剪；整理
B：How about the top?
A：You can thin the top out a little, but just a little.
B：Very well.
A：Say, my hair is kind of oily, and dandruff bothers me very much．I've tried several shampoos in vain.Can you recommend me something effective?
B：Well, have you tried this one?It's supposed to be good for the dandruff.It’s used after you wash your hair.It’ll keep your hair clean-looking and oil-free.
A：I'll try that．Thank you, barber.
B：It's done．That will be five dollars and thirty cents.
A：我想剪头。
B：要不要也洗个头呢？
A：不用了，谢谢，只是剪一剪就行了。
B：好吧，你喜欢剪什么样的发型？
A：两边和后面都不要剪太多，简单修一下就可以。
B：那上面呢？
A：上面就打薄一点，就一点。
B：好的。
A：我的头发很油，头皮屑一直困扰着我。我试过很多牌子的洗发水都没有用，你能给我推荐一个有效果的吗？
B：好呀，试试这个怎么样。这个对你的头皮屑会有很大帮助。这个要在你洗完头之后用它，会让你的头发看起来清爽不油腻。
A：我会去试一试的，谢谢你，理发师。
B：剪完了，一共是5美元30分。
I want to dye my hair red.
我想把我的头发染成红色。
染发一般会说：
I want to dye my hair.
我想把我的头发染一下。
你会问发型师：
What color do you think will suit me?
什么样的颜色适合我？
理发师会根据你的脸型和脸色来帮你分析：
Well, your skin is a little yellow.Maybe red or purple is your color.
你皮肤偏黄，红色和紫色系会比较适合你。
做完头发，如果这个发型很适合你，一般大家都会说：
That hair style fits you perfectly.
这个发型真的太适合你啦。
你想咨询理发师关于头发保养的问题：
I want to keep my hair soft.What do you recommend?
我想让头发保持柔顺，你有什么建议？
I love what you've done with my hair！What do I need to do to make it look like this all the time?
我很喜欢你给我做的头发！我要怎么做才能一直保持这个样呢?
What should I put in my hair?
我该往头发上抹点什么呢？
1.I'm ready for a new hair-do.
▲hair-do n.发型
我想做个新发型。
2.Have you taken a look at any of the new styles lately?
那你最近有没有看有什么新的发型呢？
3.Do you want to keep your hair long or do you want to take it shorter?
你是想保持头发现在这个长度还是要剪短一些？
4.I'll leave it up to you.
都交给你了。
5.I count on you.
我就靠你了。
6.Like I said, I'm ready for a change.
就像我说的。我想要有个改变。
A：I'm ready for a new hair-do．Do you have any suggestions?
B：Have you taken a look at any of the new styles lately?
A：Yes, I bought a magazine to show you．I like this one.
B：Oh, that's pretty.Do you want to keep your hair long or do you want to take it shorter?I think you would look cute with the short hair.Perhaps your hair could go even shorter than in the picture.
A：I'll leave it up to you．Like I said, I'm ready for a change.
B：Okay．You should really think about getting some highlights put in.
▲highlights['hailaitz]n.挑染
A：Do you think that would look good?I'm worried that it'll make my hair look unnatural.
B：No, it won't．We can do a little bit this time.If you like it, we can do a little bit more next time.Otherwise, the highlights should grow up in about 4 weeks.
A：Okay, just do what you want．I count on you.By the way, how much you charge for a shampoo in set?
B：$60 in total.
A：我想做个新发型，你有什么建议吗？
B：那你最近有没有看有什么新的发型呢？
A：看了，我买了一本杂志，给你看看，我喜欢这个。
B：哦，很漂亮呀。你是想保持头发现在这个长度还是要剪短一些？我想你要是短发的话会很可爱。也许你可以比图片上这个长度还可以短点。
A：都交给你了，就像我说的。我想要有个改变。
B：好的，你也该好好想想把头发挑染一下。
A：你认为那样看起来能好看吗？不会看起来不自然吗？
B：不会呀，这次我们可以给你弄一点点。如果你喜欢的话，下一次我们可以给你多弄一点。否则，挑染的部分大概四周就能长出来了。
A：好的，就照你说的做吧。我就靠你了。顺便说一句，你这一整套的洗发水要多少钱?
B：60美元。