彼黍离离,彼稷之苗。___________,__________。_________,
__________。__________,__________。悠悠苍天,此何人哉?
背景: 这首诗作于西周灭亡后,据说有一位周朝士大夫路过旧都,见昔日宫殿夷为平地,种上庄稼,不胜感慨,于是写下了这篇哀婉悲伤的诗。
选自《诗经·王风》
彼黍 ① 离离 ② ,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇 ③ 。知我者,谓我心忧。不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之穗。行迈靡靡,中心如醉。知我者,谓我心忧。不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
彼黍离离,彼稷之实。行迈靡靡,中心如噎。知我者,谓我心忧。不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
注释
①黍:谷物名,其子实煮熟后有粘性,可以酿酒、做糕等。
②离离:成排成行的样子。
③摇摇:心中难过,恍惚不安。
诗词赏析
《黍离》是《诗经》中的抒情名篇。该诗采用了重章复沓的写法,每章只是调换了其中几个字,只以“苗、穗、实”、“摇摇、如醉、如噎”两组等位词加以递进。一来起到了分章换韵的作用,二来通过稷这种农作物的三种生长状态的变化,表达了随着时间的流逝,诗人的忧伤之情也随之加重的心理。
延伸阅读
由于本诗的流传,后人便将“亡国之痛,兴亡之感”称为“黍离之悲”。后代也出现了许多类似的诗歌,姜夔的《扬州慢》便是其中的代表作。除了“黍离之悲”的典故外,成语“黍离麦秀”也是出自于这首诗。