______________,______________。余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。______________,______________。
背景: 司马迁在《史记·太史公自序》中说:“屈原放逐,著《离骚》。”
楚·屈原
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。余虽好修姱 ① 以鞿羁 ② 兮,謇 ③ 朝谇 ④ 而夕替 ⑤ 。既替余以蕙纕 ⑥ 兮,又申之以揽茝 ⑦ 。亦余心之所善 ⑧ 兮,虽九死其犹未悔。
怨灵修之浩荡 ⑨ 兮,终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮,谣诼 ⑩ 谓余以善淫。固时俗之工巧 ⑫ 兮,偭 ⑫ 规矩而改错。背绳墨 ⑬ 以追曲兮,竞周容以为度。忳 ⑭ 郁邑余侘傺 ⑮ 兮,吾独穷困乎此时也。宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。鸷鸟之不群兮,自前世而固然。何方圜之能周兮?夫孰异道而相安?屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。伏清白以死直兮,固前圣之所厚。
注释
①修姱(kuā):美好。
②鞿(jī)羁:喻指束缚、约束。
③謇(jiǎn):古楚语的句首语气助词。
④谇(suì):谏诤、进言。
⑤替:废弃,贬斥。
⑥纕:佩戴。
⑦揽茝(chǎi):采集芳芷。茝,一种香草。
⑧所善:指所崇尚的美德。
⑨浩荡:恣情,放纵。
⑩谣诼(zhuó):造谣、诽谤。
⑪工巧:善于取巧。
⑫偭(miǎn):背向,引申为违背。
⑬绳墨:比喻准则、准绳。
⑭忳(tún):忧闷。
⑮侘傺(chà chì):失意的样子。
诗词赏析
节选的这首诗,其中的第一句“长太息以掩涕兮,哀民生之多艰”,一方面表现了诗人忧国忧民的爱国主义情怀,另一方面也表现了诗人极度苦闷、难以排解的心情,为下文情感的抒发奠定了基调。总体来说,整首诗表现了屈原忧国忧民之情以及高尚的崇高品德和追求理想顽强奋斗的精神。
延伸阅读
《离骚》共373句,是楚辞的代表作,后人因此又将其称为楚辞。它是一篇具有积极浪漫主义风格的作品,被视为我国文学浪漫主义的直接源头,是屈原生平思想最深刻的写照。