______________,______________!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。______________,______________!
背景: 在这首诗中,把不劳而获的统治者比作大老鼠,生动形象。诗中强烈地抒发了被剥削者对不劳而获的剥削者的仇视情绪和对理想国度的向往。
选自《诗经·国风·魏风》
硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女 ① ,莫我肯顾。逝 ② 将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所!
硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德 ③ 。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直!
硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?
注释
①女:通“汝”,你。
②逝:用作“誓”。
③德:感激。
诗词赏析
《诗经》中有些诗采用了重章复唱的写法,如《硕鼠》《伐檀》等,每章字句大体相同,只在每节相同的位置上换了少数几个字。重章复唱一是为了换韵,二是为了深化主题,渲染气氛,加深情感。如《硕鼠》三章分别用黍、麦、苗三个字,把剥削阶级的贪得无厌暴露无疑。
延伸阅读
《硕鼠》是《伐檀》一诗的姊妹篇,但《硕鼠》较《伐檀》而言,对剥削者的愤恨之情则更为强烈。