______________,______________。河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?______________,______________!
背景: 这是一首嘲骂剥削者不劳而食的诗。全诗强烈地反映出当时劳动人民对统治者的怨恨,它是《诗经》中反剥削、反压迫最有代表性的诗篇之一。
选自《诗经·国风·魏风》
坎坎 ① 伐檀兮,置之河之干 ② 兮,河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛 ③ 兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆 ④ 兮?彼君子兮,不素餐兮!
坎坎伐辐兮,置之河之侧兮,河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特 ⑤ 兮?彼君子兮,不素食兮!
坎坎伐轮兮,置之河之漘 ⑥ 兮,河水清且沦猗。不稼不穑,胡取禾三百囷兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮,不素飧 ⑦ 兮!
注释
①坎坎:用力伐木的声音。
②干:河岸。
③廛(chán):束、捆。
④貆(huán):幼貉。
⑤特:在此指三岁的野兽。
⑥漘(chún):水边。
⑦飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
诗词赏析
《伐檀》一诗措辞尖锐。在内容上,伐木者坎坎伐木的辛苦与统治者的“不狩不猎,不稼不穑”形成了强烈的对比,揭露了剥削制度的不合理。在章法结构上采用了反覆重沓的形式,句式安排长短错落,参差灵活,也使感情得到了自由而充分的抒发,富于很强的感染力。
延伸阅读
《伐檀》一诗称得上是杂言诗最早的典型。明代的戴君恩在其《读诗臆评》中称其“忽而叙事,忽而推情,忽而断制,羚羊挂角,无迹可寻”,对此诗的艺术性做出了很高的评价。