编译者序

马斯洛说：“人如果不能时刻倾听自己的心声，就无法明智地选择人生道路。”

乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上演讲：“你的时间有限，不要让别人意见的嘈杂声淹没你自己内心的声音，勇敢地去追随自己的内心和直觉，它们从来都知道你真正会成为什么人。”

在漫长的生命旅途之中，我们一路走来，为各种理由奔波、挣扎、奋斗，我们如此锲而不舍，到底在追求什么？安逸的工作、舒适的住所、知心的爱人，还是健康的体魄？你有没有想过自己最想要的东西是什么？你有没有属于自己的梦想？你听过自己内心真正的声音吗？

青春之所以美好，是因为有梦想；梦想之所以宝贵，是因为我们会为了梦想去努力拼搏，永不止步，那是一种近乎偏执的信仰。在追寻梦想的道路上，有别人的嘲笑非难，道路的崎岖坎坷。我们怀疑过，徘徊过，痛苦过，坚持过；我们在奔跑中跌倒，在跌倒中爬起，一路跌跌撞撞，伤痕累累。于是，我们明白了什么是失望，什么是沮丧，什么是不甘，什么是不屈的坚强。最重要的是，我们打破了未知的恐惧，勇敢地挑战了自己，在叛逆而张扬的青春里，让自己的生命了无遗憾！

不要等年华已逝，再感慨没有努力奋斗的青春，没有疯狂追梦的勇气；不要等老了再遗憾年轻时候没有遵从自己的心声，去做自己想做的事，让那些梦想只能是一个梦。虽然此时的你还少不经事，有很多事情都从未经历，但是有些问题，在这个阶段你必须要懂：

1. 世界上任何事，如果只是空想，而不下决心去做，就永远没有成功的希望。要想实现理想，首先要打破幻想，回到现实，专心致志地去做一些实实在在的事。

2. 学生时代并不是你的起步阶段，你的人生起跑线也不在校园，而是在步入社会之后。所以，你要清楚地明白，在校园里学习的所有东西，都是为了后来的赛跑做热身训练。

3. 人与人的差距并不是偶然的，也不是上天注定的，而是由每个人自己决定的。关键是，你是否想过自己要过一种什么样的生活，你是否想过为达到这种生活要做点什么，你什么时候开始去做？

4. 两点之间，直线最短。你的目标与你现在所处的位置两点之间的直线，就是你离成功最近的距离。所以想要找到成功的捷径，必须定立清晰的目标，划出两点的位置。

5. 现在受苦是为了将来过得好一点，你今天的安逸，是把一切重担留给了未来。

6. 你应该学会管理自己的时间，一个人的一生只有那么长，尽可能地让自己在有限的时间内做更多有意义的事儿。

7. 你不是圣人，你不可能永远没有失误。即使你曾经有过抉择失误，你也不应该念念不忘，生活应该向前，你应该为未来做点什么，而不是为过去感到遗憾。

8. 不要为了生计而埋葬你的梦想。你的一生不应该在频繁地找工作、被辞掉、再找工作中度过，你要思考自己喜欢做什么，擅长做什么，如何把它做好。

9. 在别人肆意说你的时候，问问自己，到底怕不怕，输不输得起？不必害怕，不要后退，不须犹豫，难过的时候就一个人去看看这世界。多问问自己，你是不是已经为了梦想而竭尽全力了？

10. 有的时候伤害和失败不见得是一件坏事，它会让你变得更好，孤单和失落亦是如此。每件事到最后一定会变成一件好事，只要你能够走到最后。

11. 有些事，年轻的时候不去做，以后就再也不会去做了。趁着年轻多努力，不要给将来留下遗憾。

12. 你所做的一切不是为了别人，都是为你自己，你有什么理由不努力？

最后，希望本书能带你走出迷惘，为你指出前进的方向；更重要的是给你带来冲劲和力量，让你有勇气去追求自己的梦想。