致谢

感谢塞拉斯・霍德利，是你的鼓励令这本小书得以完成。寒舍别无长物，一壶高山乌龙随时恭候大驾光临。

另外，衷心感谢安德鲁・谢林（Andrew Schelling）在梵文领域为我提供的无私帮助；感谢哈沃福德学院的汉克・格拉斯曼（Hank Glassman）及其弟子，加州大学伯克利分校的罗伯特・沙夫（Robert Sharf）及其弟子，麻省剑桥禅修中心、亚特兰大禅修中心、纽约禅修中心和纽约道得寺（Village Zendo）的诸位师友，以及汤森港的僧伽团体——感谢诸位与我分享你们在般若教法方面的探索与心得；感谢汤姆・科克纳（Tom Kirchner）、梅维恒、那体慧、尼尔・史密德（Neil Schmid）和威廉・沃德伦（William Waldron）与我分享你们关于《心经》的撰述以及相关资讯；感谢林光明将存世的184种不同《心经》版本与译本搜罗一处并悉心整理；感谢我的妻子在汉语文献与茶叶供应方面所给予的帮助。

最后，当然还要感谢那些在我写作期间一直支持我和我的家人的好人好事，它们是：美国农业部粮食券计划，美国国家税务局个人收入所得税抵扣计划，汤森港公共服务局食品银行，以及汤森港奥林匹克社区推行的能源补助计划。