购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

经一章

本篇导读

《大学》原文并无分章,朱子对文本进行了修订,并区分经一章与传十章;前者是全书主旨,后者是对主旨的进一步说明。

经文可分四节。首节讲道德实践的三大原则,即朱子所说的“三纲领”:明明德、亲民及止于至善三项。

次节讲知止、知所先后的意义。前者指知道道德实践的目的,后者指知道其先后次第。

第三节讲道德实践的具体先后次第,即道德实践的八个历程,后者朱子称为“八条目”,依次为格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下八项。

第四节强调一切成德工夫以个人道德修养为基础,而且,成德历程有其先后次第,不能混淆。

大学之道 ,在明明德 ,在新民 ,在止于至善

译文

成就道德君子的学问的大纲领,在于彰明自己本来光明的善良的德性,进而革新人民而使他们也能彰明自己本来光明而善良的德性,两者都以达致圆满的道德本性为目的。

赏析与点评

道德实践的方法有许多,一般人往往如入十字路口,无所适从。《大学》建立明明德、新民及止于至善三纲领,有如三个大路标,为人指引迷津。要注意,三纲领并不是平列的三个原则,而是分开两个层次的,最高原则是止于至善,而明明德及新民是下层原则,因为两者都以止于至善为道德实践的基础。

知止而后有定 ,定而后能静 ,静而后能安 ,安而后能虑 ,虑而后能得 。物有本末 ,事有终始 ,知所先后 ,则近道矣

译文

如果能够知道止于至善的道理,我们就能够志向坚定;志向坚定便能够心境平静;能够心境平静,就能够内心安稳;能够内心安稳,就能够有精详的思考;能够有精详的思考,就能够得到心的最高的至善境界。工夫对象有它的理论的主次,工夫本身有它的活动的始末,知道了道德实践的理论的先后,便可以接近于道德实践的最高道理。

古之欲明明德于天下者 ,先治其国;欲治其国者,先齐其家 ;欲齐其家者,先修其身 ;欲修其身者,先正其心 ;欲正其心者,先诚其意 ;欲诚其意者,先致其知 ;致知在格物 。物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。

译文

在古代,想做道德实践的人,应先行治理好国家;欲治理好国家的人,应先行整顿好家庭;欲整顿好家庭的人,应先行修养好个人的人格;欲修养好个人人格的人,应先行端正心志;欲端正心志的人,应先行使意念诚实;欲使意念诚实的人,应先行达致道德的认知;道德的认知的基础在于辨识工夫的对象。辨识到工夫的对象后,才能获得道德的认知;获得道德的认知后,意念才能诚实;意念诚实后,心志才能端正;心志端正后,才能修养好个人的品格;修养好个人的品格后,才能整顿好家庭;整顿好家庭后,才能治理好国家;治理好国家后,天下才能太平。

自天子以至于庶人 ,壹是皆以修身为本 。其本乱而末治者否矣 。其所厚者薄 ,而其所薄者厚,未之有也!

译文

由君主以至于百姓,一切工夫都是以个人道德修养为基础。道德实践基础不好而能成就德性,是不可能的。我们须重视的东西反而不重视,不须重视的东西反而重视,是没有道理的。

赏析与点评

知止、知所先后,可说是三纲领外,《大学》讲工夫的另一重要观念。二者都是强调在进行道德实践时,须认识道德实践的目的及其理论的主次及先后之意,这样才可以充分了解和认识道德实践。

另外,观乎作者先由平天下逆反至格物,再由格物顺推至平天下,反复将这八步历程依先后次第讲述,可见其重要性。不过,要注意,《大学》的意思并非要人死守一步一步的实践方式,而是强调一种由内而外、由己及人、由亲及疏等的大方向,这样,才能对道德实践有真切的了解。 uCoS7IjobiHj7VWI4/cYpMQGqX/t7+GM7R4Z1iX3f+Y2U/DPV/G/P6qVleKgVhcn

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×