济州市道头1洞1204-1
064-7435986
每月2/7/12/17/22/27日9:00~18:00
市内公交36路/37路/63路民俗五日集市站
jeju5.market.jeju.kr
所谓五日集市,顾名思义是指每隔五天举行一次的传统集市。济州岛上物产丰富,充满着淳朴民风的五日集市很多,其中规模最大的位于老市区,以新鲜的农畜水产品与传统土特产为主。
济州岛始终保持着母亲胸怀般的和蔼可亲,带着家庭亲情接待并温暖着每位到访之人。最直观的印象来自于探访传统市场的愉悦旅程。若想深入了解和体会一个地方最本质的生活状态,首先你就要留足时间,到那里最具代表性的市集逛逛!
位于道头峰附近的济州民俗五日集市,是承载了岛民生活与悲欢的所在。尽管本地大小集市为数不少,但早期因为人少并非天天都有生意做,因此每隔五日才开放一次,农作物、海产品、杂货与花卉、食物和药材乃至陶瓷、家畜等几十种生活所需,都可以在此买到。每逢集市营业的日子,济州人都会专程跑来这里,购买近几天要用的日常货品,久而久之便成为风俗延续下来。集市上的食材新鲜且便宜,常能看到当地人大采购的热闹场景,外埠游客也慕名而来,捕捉色彩明艳的民俗画面,或寻找颇具在地风情的伴手特产。其中最不亦乐乎的还是各个摊位的主人们,带着从田间地头采摘来的原生态货品,一边招呼着来往客人,一边料理着手中工作,从早忙到晚却很快乐,脸上挂着发自内心的微笑。
五日集市始终保留着济州传统生活的一面,尽管如今每天的来往客流已超过万人,但依旧没有沾染任何商业气息;同时也尽可能地提供购物方便,尤其针对日益增多的中国客人,主办方特别为摊主安排了汉语会话讲座,让我们能在简单交流中快速了解商品价格等信息。而在集市一侧的五日文化广场上,还经常举办各种丰富多彩的民俗表演,代表济州岛风情的街头雕塑随处可见,漫步其间可以感受到浓浓的地域气息与人情味。
婆婆集市价格最优
济州民俗五日集市也被亲切称作“婆婆集市”,这个有趣的名字从何而来?原来,这里专门为65岁以上的老婆婆准备免费摊位,让她们可以将自家院子里种植的各类农作物拿来售卖,不仅那些新鲜健康的菜蔬水果让人放心,婆婆的身影也让整个市场更增添了几分家乡味道。逛五日集市所领略到的传统文化,迥异于其他大同小异的购物场所,你在这里能看见最生活化的岛民与本地自生的商品:古早柿子汁染布、家常农用的工具、儿时耍弄过的玩具,很多已被现代生活取代的物品依次呈现,仿佛童年记忆的原乡滋味。
虽说我们没有大采购的任务,但看到集市上琳琅满目的传统韩国美食,总是忍不住要尝,炒年糕、正宗泡菜、油炸小吃,以及富含维生素的香甜柑橘……几乎每样都不想错过,直到吃撑才肯罢休。边吃还不断眼馋近旁新鲜的海产品,不到百元就能买到的黄花鱼、刚刚钓来的银色带鱼、被精心腌制的各种鱼干,心中暗暗羡慕起本地人的口福!不妨多逗留片刻,将挑选民俗伴手礼的任务在此搞定,火山岩材质的小配饰、家庭作坊出产的日用品,图案别致的陶瓷和各种包装的糖果等。拥有几十个通道的大集市,只要肯花点时间细细挑选,绝对会有称心如意的收获,而价格更是非常公道!
如果日程紧张、不能赶来这里也没关系,济州岛其他地区还有很多五日集市也同样热闹,包括西归浦、翰林、古城、细花、大静和表善等在内的小型市场随处可见,开放时间各不相同,倘若途中路过不妨顺道去逛逛,体验小集市的别样乐趣。