致读者

谨以此文纪念我敬爱的父亲瓦连津·利沃威奇·比安基

普通的报纸，一般都刊登关于人类生活的新闻，以及一些和人类有关的信息。但孩子们却对飞禽走兽、花花草草情有独钟，他们想走进大自然，了解大自然。

森林里有趣的故事一点也不比城市里的少。那里也进行着辛勤的劳作，有愉快的节日、悲惨的事件，有伟大的英雄，有可恶的盗贼，有善良也有残忍。但城里的报纸却很少登载这些故事，因此，大家对森林里的新闻知道的很少。

比如，谁听说过，严寒的冬季里，没有翅膀的小蚊子会从地里钻出来，赤裸着脚丫在雪地里乱跑？有谁在什么报上看到过这样稀奇好笑的新闻，林中巨人麋鹿打群架、候鸟大搬家和秧鸡徒步穿越欧洲的故事？

所有这些故事，我们的《森林报》都会一一为你介绍。

《森林报》一共有12期，每月一期。我们把这些森林故事绘编成一本书。每期的内容包括：编辑部的文章，我们森林通讯员的电报和信件，以及狩猎的故事。

我们的通讯员又都是谁呢？他们有些是小朋友，有些是猎人，有些是科学家、林业工作人员。他们经常到森林里去，都对飞禽走兽和花花草草充满热情，森林里发生各种事情，他们都会记录下来，寄给我们的编辑部。

1928年，《森林报》首次出版了单行本。之后，又陆续多次重版，每次都添加了一些新的栏目。

我们曾派出一个特约通讯员去采访著名的猎人瑟索伊奇。他们俩经常出去一起打猎，休息的时候，他们围坐在篝火旁边，猎人会讲述他的冒险经历。我们的通讯员记下他的故事，然后寄给我们的编辑部。

每一期的《森林报》后面，都有一个智力游戏，我们给它起名为“打靶场”。读者可以在这个游戏环节比试一下，看谁答对的问题多。只要认真阅读这份报纸，就能轻而易举地答对大部分的问题。答对一个问题得2分。

我们建议读者们都参与到这个竞答游戏中，最好是结成小组。由一个人大声地读出问题，参加竞答的人就把自己的答案写出来。但有许多问题，比如，秧鸡的成长问题，最好不要马上作答，而是约定时间，几天以后再说出各自的答案。趁着这几天，大家可以去牧场住几天，找到秧鸡，并仔细地观察它的生活习性。

《森林报》是在列宁格勒编辑出版的，这是一份地方性报纸，报纸刊登的事件几乎都发生在列宁格勒市。

然而，我们的祖国幅员辽阔，你都想象不到它究竟有多大：北方是暴风雪肆虐，天寒地冻；南方却是骄阳似火，鸟语花香；西方正是黄昏时分，霞光万丈；东方却是黎明初始，生机盎然。因而，读者们不仅希望从《森林报》上看到列宁格勒州发生的故事，还希望了解我国其他地区的事情。于是，我们在《森林报》上开辟了本报通讯员的一个专栏“紧急呼叫”，以满足读者的需求。

为了表扬小朋友们所做的工作和取得的成绩，我们转载了很多报道。

此外，我们还开辟了“公告”这一栏目，在这里刊登“慧眼”称号竞赛，用来表扬读者群中最敏锐的观察者。

我们还邀请生物学博士、植物学家、作家尼娜·米哈伊洛夫娜·巴甫洛娃，给我们的《森林报》写文章，写的都是一些有趣的植物的故事。

我们的小读者首先要做到一点，那就是热爱并了解我们的祖国，熟悉这片大地的万物苍生，了解动植物的生活，要多多接触大自然。

《森林报》的第九版是修订增补本。我们推出了名为“一年——12个月的欢乐篇章”的头条栏目。我们将尼·米·巴甫洛娃的大量报道添加到“农庄新闻”这个栏目中。我们的战地记者从林中厮杀的战场上所做的记录，也刊登在本报上。另外，我们还考虑到垂钓爱好者的要求，添加了“祝你钓大鱼”的专栏。同时，青年朋友特·维利康诺夫为我们提供了故事，我们根据他的这些故事编写了新的竞答游戏，它们的答案见书的末尾。