前言

1894年2月的一天，圣彼得堡市，一个伟大的生命，著名的儿童科普作家和儿童文学家——维塔利·比安基诞生了，他的父亲是俄罗斯著名的自然科学家。

比安基深受父亲的影响，从小就喜欢大自然，热爱大自然里的每一棵草，每一朵花，每一只小动物，它们都成了他生命里不可或缺的一部分。他深知，只有熟悉大自然的人，才会热爱大自然。所以在他小的时候，就常常一个人跑到动物博物馆里去看生物标本；跟着父亲上山打猎；跟家人一起到郊外、农村或海边去住，更多地融入到大自然的生活里。在父亲的教导下，他认识了森林里的花鸟鱼虫，学会了根据飞行的形态鉴别不同种类的鸟儿，根据脚印识别森林里的各种动物，等等。最重要的是，他学会了如何观察、记录和积累下大自然的观察印象。在他27岁时，对大自然记录的日记就已经有厚厚的一大摞了，他有一个梦想，那就是一定要让这些美丽、神奇、伟大的小动物和小植物永远活在他的文字里，最后再走向全世界，直至每一个人的心里。

他的这一愿望得到了实现！

在比安基30多年的创作生涯里，他为儿童和那些还葆有童真童趣的成年人创作了大量引人入胜的童话、故事和小说。这些作品都深受读者的欢迎，其中最著名的作品当属《森林报》。这是一部比故事书更有趣的科普读物，这是一部关于大自然四季变化的百科全书，它的部分内容还被选作小学语文教材的必修课程，它完全称得上是一座文学里程碑。

随着时间的推移，《森林报》被多次再版，并被译成多种语言在英国、法国、德国、日本和中国等很多个国家出版，每一次经过补充、修订的《森林报》，总是能给世界各地的读者带来不一样的收获和喜悦。

本书将春、夏、秋、冬四卷合为一本，是当之无愧的四季交响曲，内容也是在原著的基础上经过我们编译人员的一再修订，还原了一个更加真实、更加生动的森林生活状态。全书将森林里的一草一木都刻画得栩栩如生，故事情节引人入胜，字里行间洋溢着童真童趣，是一部能让孩子认识自然，喜欢自然，走进自然，培养浓厚的科学兴趣，增强责任感和使命感的最好教材。

这无异于一部令人敬仰的圣书，

其中蕴涵着丰厚的博物学精神。

——亚·勃洛克《报应》