子曰:“视其所以 ① ,观其所由 ② ,察其所安 ③ ,人焉廋 ④ 哉? 人焉廋哉?”
注: ①以:与。②所由:所从由的道路,处事的方法。③所安:心安的事情。 ④廋(sōu):隐藏、藏匿。
译: 孔子说:“看他所结交的朋友,观察他的行事方法,了解他安于什么、不安于什么,他能隐藏自己吗?他能隐藏自己吗?”
儒家政治重视人才遴选,儒家教育重视人才个性。孔子作为教育家,提倡因材施教,前提就是了解学生。孔子多角度、多侧面、由浅入深逐步了解学生的方法,类似于今天的“行动研究”,通过学生的所作所为来研判其性格和长处,通过学生的行事路径和风格来研判其才能和特点,通过学生的生活状态来研判其志趣和道德修养水平。如此,方可全面了解学生,方可准确寻找教育的突破口,方可发现学生未来的发展趋势,在此基础上因材施教,方可培养个性鲜明的优秀人才。孔子从事教育事业何其用心!