下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
子曰：“吾与回 ① 言终日，不违 ② 如愚。退而省其私 ③ ，亦足以发，回也不愚。”
注： ①回：姓颜，名回，字子渊，生于公元前521年，小孔子30岁，鲁国人，孔子最得意的门生。②不违：不提相反的意见或问题。③退而省其私：考察颜回私下里的言行。
译： 孔子说：“我整天给颜回讲学，他从不提反对意见和疑问，像个愚笨的人。退下之后，我考察他的言行，很多地方能够给我以启发，可见颜回并不愚蠢。”
生活于浮躁的社会，沉默尤其可贵，少说话并不是傻子。西南联大时期的清华大学校长梅贻琦先生是个沉默的君子，他把讲话的机会让给了别人，甘当教授委员会的主持人，让教授们的集体意志决定学校的发展和未来，所以能够激发清华大学全体教授的群体智慧，在战时极度艰苦的条件下，把西南联大办成了世界一流大学。西南联大在当时世界高等教育格局中的影响和地位，远远超过了中国当代任何一所大学。