下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
子夏问孝，子曰：“色难 ① 。有事，弟子服其劳 ② ；有酒食，先生馔 ③ ，曾是以为孝乎？”
注： ①色：脸色。难：不容易。②弟子：指晚辈、儿女等。服：从事、担负。服其劳：服侍。③馔（zhuàn）：意为饮食、吃喝。
译： 子夏问什么是孝，孔子说：“对父母和颜悦色，并不是容易的事。父母有了事情，年轻人效劳；有了好吃的酒食，给年长的人吃，难道仅仅如此就可以认为是孝吗？”
孝道必须表里如一。为长辈做事，让长辈优先享用美食，这还不能算孝，能够始终如一对父母和颜悦色才是孝。真心诚意，恭敬尊重老人方是孝。孝绝不是中国特色，孝是全人类的共同情感，是普世伦理。西方文化一样倡导孝道，时至今日，东西方孝文化的差异不在有无，而在方式不同。