下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
孟武伯 ① 问孝，子曰：“父母唯其疾 ② 之忧。”
注： ①孟武伯：孟懿子的儿子，名彘。“武”是他的谥号。②疾：病。
译： 孟武伯向孔子请教孝道。孔子说：“父母只担心子女的疾病（做到这样可以算是尽孝了）。”
本章是孔子对孟懿子之子问孝的答案。对于“父母唯其疾之忧”，学者们有三种解释：一，父母爱自己的子女，无所不至， 唯恐其有疾病，子女能够体会到父母的这种心情，在日常生活中格外谨慎小心，这就是孝。二，子女只要为父母的病疾而担忧，其他方面不必过多地担忧。三，让父母除了子女疾病外无需担忧别的，就是孝敬父母。我认为正确的理解是第三种，天下父母最希望的是子女的进步，尤其是实行独生子女政策以后，中国人望子成龙，望女成凤之心切，到了无以复加的地步。道德提升、学业进步、能力提高、事业有成等都是父母最期待和梦寐以求的事情，如果子女做到除了生病时令父母担忧，其它一切都让父母放心、高兴，那是最好的孝敬方式。