子曰:“吾十有 ① 五而志于学,三十而立 ② ,四十而不惑 ③ ,五十而知天命 ④ ,六十而耳顺 ⑤ ,七十而从 ⑥ 心所欲,不逾矩 ⑦ 。”
注: ①有:同“又”。②立:站得住,引申为自立。③不惑:成熟不被迷惑。④天命:指不能为人力所支配的事情。⑤耳顺:接纳不同意见。⑥从:遵从。⑦逾:越过。矩:规矩。
译: 孔子说:“我十五岁立志求道,三十岁人格独立,四十岁不被迷惑,五十岁认清天命,六十岁包容一切,七十岁随心所欲而不越规矩。”
孔子不仅开贫民教育先河,开民办教育先河,开素质教育先河,也是终身学习思想的首创者。本章是孔子所描绘的一条终身学习的人生轨迹,是儒家修己安人的人生轨迹,是儒家内圣外王的人生轨迹。孔子因为其在哲学、伦理学、教育学上的卓越原创性贡献而被联合国教科文组织确认为“世界十大文化名人”之一,与他终身学习,终身实践,终身进步的精神不无关系。修身学习,则师皆可以为孔孟,人皆可以为尧舜。