伊甸园

耶和华上帝造地与天之初，圣名初现：YHWH，读作yahweh。通说此名源于古希伯来语词根hwh，本义是/在/有/生，《出埃及记》3:14注。 5大地茫茫，草木全无，因为耶和华上帝还未曾降雨，也没有人开荒耕耘。6滋润那大荒的，惟有地下涌出的清泉。'e d ，或作水雾。 7耶和华上帝便取地上的尘土造人，朝他鼻孔里吹进生命之气，亚当就有了灵魂，nephesh，气、灵，转指生命，1:20，24。活了。抟土（'a d amah）造人（'a d am），故名亚当（'a d am）

8接着，耶和华上帝在东方的伊甸开辟一座园子，gan，七十士本作paradeisos，即后世所谓天堂乐园；伊甸（‘e d en），本义丰美。给新造的人居住。9又让土里长出各种好看的树，挂满可口的果子；园子中央，却长一棵生命之树，并一棵善恶智慧之树。

10自伊甸发源一条河，灌溉那座园子；出园子，分为四支：11一支叫皮逊河，流经沙国全境； h awilah，指阿拉伯。 12那地方的黄金最纯，还盛产树胶、玛瑙。shoham，某种宝石，无确解。 13一支叫基雄河，gi h on，与耶路撒冷的水源同名，后者是所罗门王受膏继位处，《列王纪上》1:38。流经古实全境。kush，埃及以南，今苏丹、埃塞俄比亚、也门一带。 14一支叫底格里斯河，流经亚述东部。亚述（'ashshur），两河流域古国，今伊拉克北部。一支叫幼发拉底河。插入此段，形容伊甸园之神圣，非准确的地理描写。

15耶和华上帝将亚当带到伊甸园里安置了，命他修整照看园子。16并下达戒谕：这园子树上的果子，你可随意摘吃。17只有那善恶智慧之树结的，旧译：分别善恶树，不通。恶，也是神赐的知识，是神恩与拯救的伦理前提。你不要去吃它；因辨善恶须有道德意识和自由意志，原是神的特权，不容人类篡夺，3:22。故称禁果。吃了，你当天必死！

18耶和华上帝还说：亚当一个人孤零零的不好，我要给他造个般配的帮手。般配（kenegdo），非主仆关系，如后来上帝所诅咒的，3:16。 19便取尘土造了飞禽走兽，带到亚当面前，让他命名；每一种生灵都要由他口中得一名字。象征人对三界的支配，1:28。 20可是亚当给飞禽走兽取完了名字，也没见着一个般配的帮手。21于是耶和华上帝使亚当沉沉地睡去。乘他酣眠之际，抽下他一根肋骨，再把肉重新合上。肉（basar），即下文24节夫妇结合之“体”，与赋予其生命的“灵”相对，代表人性脆弱易朽的一面，6:3。 22就用这根从他身上取下的肋骨，耶和华上帝造了一个女人，领到他面前。23亚当说：

终于找到啦，我的
骨中骨，肉中肉！
她该叫作“女人”，
因为她出自男人！双关：原文“女人”（'ishshah）与“男人”（'ish）同源。

24这就是为什么男人要离开自己父母去偎着妻子，与她结为一体。 DarTVJUeeW9plMlvWeuDQsuuaJaIIVVqGMhg/t4+trLonv/6g5QnNbJPQGcOhJw3