购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

以实玛利

8以撒一天天长大。断奶那天,亚伯拉罕摆了一席盛宴。9一日,莎拉看见埃及人夏甲给亚伯拉罕生的儿子跟自己儿子以撒在一处嬉笑,原文无“跟……一处”,据七十士本补。此片断与第十六章(J传统)平行,属E文本,非续说夏甲故事。 10就对亚伯拉罕说:你得把那婢女母子给我撵走!不能让婢女的小子将来分我儿以撒的家业。

11亚伯拉罕瞅着自己的“小子”,十分为难。12但是上帝安慰他说:别为那孩儿和你的婢女发愁。婢女('amah),妾的地位如奴,故习称婢,见《出埃及记》21:7以下“奴婢律”。就依莎拉说的办吧,因为只有通过以撒,你的名字才能传后。直译:子实才叫你的(名字)。即立以撒为嫡嗣,《罗马书》9:7。 13至于那婢女的儿子,我也要让他自成一族,重复17:20允诺。因为他也是你的子实。呼应13:16,15:3-5。

14次日天蒙蒙亮起来,亚伯拉罕拿了一叠面饼和一只皮囊,灌满水,交给夏甲。又把孩儿让她背了,以实玛利仍是小童,而非(根据上文第5节和16:16计算)十五六岁的少年。便打发她上路。

她走啊走,在誓约井的荒野里迷路了。誓约井(be'er she b a‘),在南地往埃及途中,下文31节。 15皮囊里的水,也喝光了。她把孩子放在一丛灌木底下,挡烈日。 16自己退到大约一箭远的地方,心如刀绞:眼睁睁看着儿子死掉,我受不了!她坐得远远的,放声大哭。七十士本:那孩子大哭起来。

17上帝听见了小孩的哭声,上帝的使者从天上呼唤夏甲,实为耶和华传言,16:13注。问她:你伤心什么,夏甲?别怕,上帝已经听见那儿小孩的啼哭了。听见(shama‘):双关,暗示以实玛利的名字,16:11注。 18快,去把孩儿抱起来,好好搂着,我要让他长成一大民族!至此允诺三遍,上文13节。 19接着,上帝开了夏甲的眼。旧译:使眼睛明亮,误。她望见一口水井,参观16:14。赶紧过去把皮囊灌满水,给孩子喝了。

20就这样,上帝与孩子同在——那孩子在荒野里长大,成为百发百中的猎人。21他安家在巴兰沙漠,pa'ran,在西奈半岛的荒漠北端,加迪斯附近。母亲给他娶了一位埃及姑娘为妻。始终未提以实玛利的名字。 1YKygmlEQ38to4wpanohlbc3pJJbWXzb5AkkPdYRO8XLoV3k7U9l/iq10TLWu/en

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×