Only a friendship extending over many years emboldened me, an amateur, to propose to dedicate a Romance of Old Egypt to you, one of the world's masters of the language and lore of the great people who in these latter days arise from their holy tombs to instruct us in the secrets of history and faith.
With doubt I submitted to you this story, asking whether you wished to accept pages that could not, I feared, be free from error, and with surprise in due course I read, among other kind things, your advice to me to "leave it exactly as it is." So I take you at your word, although I can scarcely think that in paths so remote and difficult I have not sometimes gone astray.
Whatever may be the shortcomings, therefore, that your kindness has concealed from me, since this tale was so fortunate as to please and interest you, its first critic, I offer it to you as an earnest of my respect for your learning and your labours.
Very sincerely yours,
H. Rider Haggard.
Ditchingham.
To Doctor Wallis Budge,
Keeper of Egyptian and Assyrian Antiquities, British Museum.