舜钦斗酒

shùn qīn dǒu jiǔ

苏舜钦是北宋著名词人，他性情豪爽，喜欢饮酒。他住在岳父杜祁公家时，每天夜晚读书，一边读书一边喝酒，大约要饮上一斗左右。 sū shùn qīn shì běi sòng zhù míng cí rén tā xìng qíng háo shuǎng xǐ huān yǐn jiǔ tā zhù zài yuè fù dù qí gōng jiā shí měi tiān yè wǎn dú shū yī biān dú shū yī biān hē jiǔ dà yuē yào yǐn shàng yī dǒu zuǒ yòu.

有一天夜里，杜祁公偷偷去房外观察他。当时他正在读《汉书·张良传》，读到张良与刺客行刺秦始皇，结果抛出的大铁椎只砸在秦始皇的随从车上时，他拍案叹息道：“真可惜呀！没有打中。”就喝了满满的一大杯酒。后来又读到张良说：“自从我在下邳起义后，与皇上在陈留相遇，这是天意让我遇见陛下呀。”他又拍案叹道：“君臣相遇，如此艰难！”又喝下一大杯酒。杜祁公见后，大笑说：“有这样的下酒物，一斗不算多啊。” yǒu yī tiān yè lǐ dù qí gōng tōu tōu qù fáng wài guān chá tā dāng shí tā zhèng zài dú hàn shū · zhāng liáng zhuàn dú dào zhāng liáng yǔ cì kè xíng cì qín shǐ huáng jié guǒ pāo chū de dà tiě zhuī zhǐ zá zài qín shǐ huáng de suí cóng chē shàng shí tā pāi àn tàn xī dào zhēn kě xī ya méi yǒu dǎ zhòng jiù hē le mǎn mǎn de yī dà bēi jiǔ hòu lái yòu dú dào zhāng liáng shuō zì cóng wǒ zài xià pī qǐ yì hòu yǔ huáng shàng zài chén liú xiāng yù zhè shì tiān yì ràng wǒ yù jiàn bì xià ya tā yòu pāi àn tàn dào jūn chén xiāng yù rú cǐ jiān nán yòu hē xià yī dà bēi jiǔ dù qí gōng jiàn hòu dà xiào shuō yǒu zhè yàng de xià jiǔ wù yī dòu bù suàn duō ā.

苏舜钦把书当作下酒物，这种豪放直率的书生风采让人难忘，他读书喝酒的事迹从此传为美谈。 sū shùn qīn bǎ shū dāng zuò xià jiǔ wù zhè zhǒng háo fàng zhí shuài de shū shēng fēng cǎi ràng rén nán wàng tā dú shū hē jiǔ de shì jì cóng cǐ chuán wéi měi tán.