辩日儿童

biàn rì ér tóng

孔子到东方游历，看见两个小孩在争辩，就问他们争论的原因。 kǒng zǐ dào dōng fāng yóu lì kàn jiàn liǎng gè xiǎo hái zài zhēng biàn jiù wèn tā men zhēng lùn de yuán yīn.

一个小孩说：“我认为太阳刚出来时距离人近，而正午时距离人远。” yī gè xiǎo hái shuō wǒ rèn wéi tài yáng gāng chū lái shí jù lí rén jìn ér zhèng wǔ shí jù lí rén yuǎn.

另一个小孩却认为太阳刚出来时距离人远，而正午时距离人近。 lìng yī gè xiǎo hái què rèn wéi tài yáng gāng chū lái shí jù lí rén yuǎn ér zhèng wǔ shí jù lí rén jìn.

一个小孩说：“太阳刚出来时大得像车上的篷盖，等到正午时就像盘子碗口那样小， 这不是远的小而近的大吗？” yī gè xiǎo hái shuō tài yáng gāng chū lái shí dà de xiàng chē shàng de péng gài děng dào zhèng wǔ shí jiù xiàng pán zi wǎn kǒu nà yàng xiǎo zhè bù shì yuǎn de xiǎo ér jìn de dà ma.

另一个小孩说：“太阳刚出来时清清凉凉，等到正午时就热得像把手伸进热水里一样，这不是近的热而远的凉吗？” lìng yī gè xiǎo hái shuō tài yáng gāng chū lái shí qīng qīng liáng liáng děng dào zhèng wǔ shí jiù rè de xiàng bǎ shǒu shēn jìn rè shuǐ lǐ yī yàng zhè bù shì jìn de rè ér yuǎn de liáng ma.

孔子也不能判断谁是谁非。两个小孩笑着说：“谁说你见多识广呢？” kǒng zǐ yě bù néng pàn duàn shuí shì shuí fēi liǎng gè xiǎo hái xiào zhe shuō shuí shuō nǐ jiàn duō shí guǎng ne.