下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
这本作品集收录了李蓉晖的手绘作品。表现作品中描绘了一系列可以感知、具有人情味的城市空间。这些表现作品帮助人们去了解、把握和审视尚在设计师图板上的提案。通过表现图所呈现的场景，人们可以理解、评判甚至质疑面前的设计，她让设计变得可读。李女士多年来与许多国际设计公司合作，逐渐地融入了设计团队，她用自己的特殊才能为设计的研讨和探索做出了贡献。李女士不仅仅是一位表现设计师，她还在景观、室内、建筑小品等领域有自己的设计实践。
作品集中所有绘画作品的表达方式都敏感而细腻，这一点充分展现出绘画者对设计的自信和对场所的理解，这样的作品有别于当下设计表现中过于注重市场宣传而刻意渲染的作品。在这些表现作品中，我们能够感受到设计是由有经验的建筑师、规划师和景观设计师通力合作后呈现的更加和谐和宜居的场所。
李女士用敏锐的观察力和细腻的技法所表达的视觉空间蕴含着浪漫和丰富的细节，它们能够激发人们对设计空间的遐想。这些作品先是通过对空间形态的深入研究来精选视角，同时，李女士用精确细致的线稿来填补初创阶段所缺漏的设计细节，而最终的水彩表现则显露出她常年训练的绘画素养，她会运用最终的色彩渲染聚焦人们的视点，并且强调设计想要向人们传达的重要理念。她的每一幅作品几乎都要经过这三个过程，而每一个过程都是对整个作品的一次“显像”，将设计内容一步一步清晰而有条理地呈现给观者。
作品集中几乎所有作品都具有很强烈的景观意识，李女士的表现图常常会有大胆的构图和丰富细腻的色彩，那些不同的绿色、柔和温暖的橙褐色和紫色表达出了植物的丰富层次。她常常画晴朗的日子，我们会感觉到自己带着一点点惊奇在画中探索。李女士的绘画笔触非常丰富，并且具有丰富的表现力，她似乎可以用很流畅的线条轻松准确地表现起伏的原野或者我们生活的城市空间。
我个人认为她的表现作品专注于设计表达，毫无炫耀技法的矫饰，令人非常满意。这些表现作品，不论是表现私密的空间小品还是宏大的规划场景，都让人感觉清新而不失大胆果断，具有很重的人情味。
爱德华·H·费甫多伦多大学景观建筑系终身教授
This book is dedicated to my sister，Minhui.
十年前的一个下午，她从公司偷偷回家，让我用二十分钟画完一幅钢笔速写交给她的老板Scott Slaney，这才有了后来整整一本画册的内容，和我与SWA十多年的合作经历……感谢所有支持帮助我的亲人、老师和朋友们！
Ten years ago, on a rainy afternoon, she secretly left her workplace and persuaded me to finish a sketch sample in twenty minutes to show her boss Scott Slaney, which is the reason why I have this book today and the collaboration with SWA Group for the past decade...I'm grateful to my family, friends and colleagues for all the support in publishing of this book !