1

中山路历史风貌区位于青岛老城西南沿海，青岛湾畔，始建于1897年德占时期，属于当时“欧华分区”的欧人商业区，1906年后，欧华分区取消，逐步成为青岛的城市中心。在其后的日占时期、国民政府统治时期、建国后，直至上世纪90年代，中山路一直是青岛的商业、文化中心。风貌区内共有各类历史建筑107处，本书选取26处历史建筑。

Built in 1897 in the early stage of German occupation, the Zhongshan Road Historic Area is along the old town’s west coast by the Qingdao Bay. It was a business district for Europeans, and was made the central area of the city. In the subsequent eras of Japanese occupation, the Nationalist government rule and the first four decades of the People’s Republic, Zhongshan Road was the center for commerce, finance, culture and entertainment of Qingdao until the municipal government moved eastward in the 1990s. Many time-honored landmarks, notably the Trestle Bridge with the Huilan Pavilion and the St. Michaels Cathedral, are located in this area. There are a total of 107 historic buildings in various styles in this area, and 26 of them are featured in this book.

中山路历史风貌区

建 筑 索 引

01 德国警察署旧址 028

02 德占期海水提用泵房旧址 030

03 中国实业银行旧址 030

04 东莱银行大楼旧址 031

05 青岛银行公会旧址 032

06 金城银行旧址 033

07 大陆银行旧址- 上海商业储蓄银行旧址 034

08 山左银行旧址 037

09 中国银行青岛分行旧址 038

10 肥城路15、17 号近代建筑 039

11 青岛商会旧址 040

12 山东大戏院旧址 041

13 义聚合钱庄旧址 042

14 交通银行青岛分行旧址 044

15 中山路17 号近代建筑 046

16 青岛国际俱乐部旧址 048

17 栈桥及回澜阁 050

18 青岛市礼堂旧址 052

19 侯爵饭店旧址 054

20 美口酒厂原址 055

21 浙江路9 号近代建筑 056

22 圣心修道院旧址 057

23 天主教堂 058

24 医药商店旧址 062

25 圣言会会馆旧址 064

26 水师饭店旧址 067

简介： 德国警察署旧址建于1904年，初为德国胶澳警察署办公地，1914年日本占领青岛后为日本宪兵队，1922年后为胶澳警察厅，1929年后作为青岛市公安局办公楼使用至今，现为全国重点文物保护单位。

建筑主体高16.5米，塔楼高30米，平面呈L型，正门向南，东南角有一钟表塔楼，立面东高西低不对称。花岗岩砌基，立面以仿“半木构”的石砖饰面。屋面变化丰富，钟楼曲线攒尖顶，并以外露砖砌花纹作为装饰。屋顶为斜坡大屋面式样，并覆以红色牛舌瓦。

简介： 海水提用泵房旧址建于1910年左右，是青岛现存最早的市政基础设施建筑之一。

建筑主体一层，白色抹灰外墙，红瓦坡屋顶，建筑西侧有攒尖顶塔楼，塔楼开有矩形长窗，坡屋顶建筑两侧山墙顶端为倒U字造型。

简介： 中国实业银行旧址设计于1932 年，1933年5 月12 日奠基，1934 年1 月15 日竣工，设计单位为青岛联益建业华行，设计师为许守忠，申泰营造厂施工。青岛新中国成立后为中国人民银行青岛支行办公楼，1987 年，主体建筑上部又加建一层作办公用房。现为省级文物保护单位。建筑高四层，地下一层。正门面西，方型花岗石砌基贴墙，大门两侧为螺纹形和网扣形贴墙石柱，拱形石雕花饰镶门套，浮雕花铜皮大门，一层螺纹形石柱窗边，二层为长方形石饰线套窗。

简介： 东莱银行大楼旧址建于1914年。1933年1月，东莱银行迁至此处，后来作为办公建筑使用，现为区级文物保护单位。

建筑三层，坐北向南，高27.6米。正立面三段式造型，中部有山花突出。顶层阁楼前有阳台，四角各位石柱凉亭可远眺海景山色。正门为罗马式券顶，铜质雕花图案，楼顶有高约12米钟楼，四面棱形露柱，上复盔帽形钢砼浇筑塔顶。

简介： 青岛银行公会旧址设计于1932年2月，1934年8月竣工。设计单位为青岛联益建业华行，设计师为徐尧，施工单位为申泰营造厂。青岛新中国成立后为中国人民银行青岛支行办公楼，现为省级文物保护单位。

建筑地上四层，地下一层，立面简练，质朴庄重。方型花岗岩砌基贴墙，正门朝西，主立面全部为花岗岩贴面，平屋顶。各层为矩形窗，一层窗铁棂上铸大篆“同业”字样。

简介： 金城银行旧址设计于1932年2月，1935年8月竣工。设计单位为青岛联益建业华行，设计师为梁华生，施工单位为申泰营造厂。青岛新中国成立后为中国人民银行青岛支行，现为省级文物保护单位。

建筑地上三层，地下一层。方型花岗石砌基，主立面全部为花岗岩贴面，采取传统的分段式处理手法，一层为凝重的实墙，墙面配以竖向方窗，花岗石墙裙以横向凹缝作为装饰，其他各层为矩形窗，拱门与拱窗两边各附花岗岩大小柱，檐角有石雕花饰。楼顶有高约12米钟楼，四面棱形露柱，上复盔帽形钢砼浇筑塔顶。

简介： 大陆银行旧址建于1934 年，初为中国大陆银行青岛分行，建筑师罗邦杰设计，新慎记营造厂承建。建筑地上四层，地下一层，平屋顶，平面呈L 形，主入口位于道路交叉口，依道路走势将平面略作弧状，窗采用竖向布置的长方形形式。体量组合及立面构图追求均衡、对称、稳重，整体风格简洁具有现代感。

上海商业储蓄银行旧址建于1934 年，苏夏轩设计，公和兴营造厂承建。建筑高四层，外贴花岗岩饰面，屋顶覆盖舌头红瓦。欧式风格，其气势庞大，而又古朴。堂内大厅宽敞明亮，顶棚悬有7 个大吊灯，平屋顶，东立面竖向，矩形窗，立面简洁，几乎无装饰。

简介： 山左银行旧址建于1934年，建筑师刘诠法设计，初为山左银行青岛分行使用，现为省级文物保护单位。

建筑高四层，钢筋混凝土结构，花岗岩砌基，平屋顶。正门东向，凹面嵌石门套，左右墙有浮雕凹凸线条，6 根竖线条饰花岗岩石柱直通四层，每层两根贴面柱之间有两扇长方形窗，层间外墙有条形刻线石装饰，线饰檐口，顶部密集栅式山墙。

简介： 中国银行青岛分行旧址建于1934 年，现为省级文物保护单位。

建筑为砖石钢筋混凝土结构，地上三层，地下一层，平屋顶。花岗岩大方石砌基，凹槽线花岗石贴面，立面利用开窗布置构图，主立面东向，花岗石嵌门套，两边墙面为横向凸凹线条装饰，风格简洁明快。室内大厅高约18 米，顶部为玻璃穹顶，二层设回字形环厅。

简介： 两栋建筑由陆谦受设计于1935年9月，建成于1936年。建筑地上二层，地下一层，一层为拱窗，二层方窗。

简介： 青岛商会旧址现建成于1905年。1910 年清政府公布《商会简明章程》，商务公局撤销，成立青岛华商商务总会，通晓德语的黄县人傅炳昭当选会长。1923 年，青岛总商会迁至馆陶路，1924 年，迁至中山路72 号，1929 年，南京国民政府公布《商会改组大纲》，此后，宋雨亭主持商会12 年。

建筑砖石木结构，花岗岩蘑菇石砌基，拉毛墙面，折坡屋顶。平面中轴线式布局，正门东向，门两侧有对称式翼门，花岗石砌门套，上有山花雕饰。建筑左右各有一尖顶式堡楼，上覆绿色铜皮，屋面有气窗，西面有楼木敞廊凉台。室内有木扶梯，房间高大宽敞，内铺地板。

简介： 山东大戏院旧址始建于1930年，1933年建成。初为京剧演出场所，后改为电影院。1938年12月，日本人将戏院改名为“国际剧院”，专门上映日本电影。1945年8月，国际剧场为青岛保安队接管，更名为“中国剧院”。建国后，经过数次的维修改造。仍作为电影馆使用，现为省级文物保护单位。

建筑为花岗岩大方石砌基，拉毛墙面，平屋顶。主立面西向，一层为虚廊，入内沿踏步至戏院前厅，两侧有走道楼梯可达二层观众席。建筑平面呈矩形，中轴线式布局。檐口女儿墙并排作棱角式装饰，建筑造型质朴、简洁、明快。

简介： 义聚合钱庄旧址建成于1921年。1927年，山东掖县人王德聚与同乡王振六合伙在此开设了义聚合钱庄，20世纪30年代，曾以善于经营而闻名青岛。1938年抗战爆发后，店址被中国联合准备银行占用。1945年日本投降后恢复营业，1949年歇业。建国后，经多次维修改造，仍作为银行营业网点使用，现为省级文物保护单位。

建筑为砖石木结构，地上三层，有阁楼，花岗粗石砌基，凹槽花岗石贴墙面，坡式屋顶上有气窗，主立面东向，中轴线对称式布局，一层正门入口处有两根圆石柱撑起挑廊，墙面中部凸出，两边凹槽贴石柱直达屋檐，隆起弧形山墙，小三角石装饰压顶，两檐口平直处理，刻有线饰，墙面左右对称，长条形木窗嵌石条，建筑格调典雅美观，有较强的装饰感。

简介： 交通银行青岛分行旧址始建于1929年，1931年建成。新中国成立后，为中国人民银行办公所在地，现为中国建设银行中山路支行所在地，省级文物保护单位。建筑为花岗岩砌基，凹槽线饰花岗岩贴墙，平顶屋面。平面主入口西向，中轴对称式布局。主立面有4根科林斯圆石柱和两根方形贴面石柱通高三层布局，二层为券形窗，三层窗口设椭圆形石刻花窗台。其余三个立面清水砖墙饰面，竖向构图，简洁明快。

简介： 该建筑建于1913年，现作为饭店及商铺使用，省级文物保护单位。建筑地上三层，半地下室一层，砖石结构，红砖外墙。造型以德国古典复兴样式为主，又融合了折中主义风格，立面造型华丽，临街的屋檐采用四分扁圆券洞口，红砖做线脚装饰，砌出墙角隅石。

简介： 青岛国际俱乐部旧址建于1911年。1920年，由旅居青岛的外国侨民和中国上层社会人士组织成立了会员制俱乐部，名为“青岛总会”。20世纪30年代，多位文化名人加入该会，对当时的文化交流有促进作用，具有较高社会影响力。1950年，改为中苏友好馆。现作为饭店使用，全国重点文物保护单位。

建筑为德国青年风格派建筑，砖石木结构，地上二层，地下一层，有阁楼。立面为三段式造型，花岗粗石砌基，折坡屋顶，有气窗。主楼入门为交谊厅，有着彩瓷砖装饰的大壁炉；半地下室为衣帽间；一楼为餐厅、酒吧间、舞厅；二楼有图书室、台球室、桥牌室。

简介： 栈桥始建于1893年，建成于1933年。栈桥是青岛最早的军事专用人工码头。德国侵占青岛后，改为货运码头。1901年5月扩建，将桥面向南延长至350米。1905年前后，商货运输移至青岛大港，栈桥遂成为船舶检疫、引水专用码头。1931年至1933年，青岛市政当局将桥身延长至440米，同时将桥面高度提高了0.5米，并在南端增建了“个”字形防波堤，堤内新筑具有民族风格的双层飞檐八角亭阁，定名为回澜阁。栈桥及回澜阁现为省级文物保护单位。

栈桥现全长440米,宽8米，钢混结构。位于桥尽头的回澜阁，是一座双层八角飞檐的中国传统建筑，上覆黄色琉璃瓦，四周有24根圆形亭柱，阁内为2层圆环形厅堂，四周尽是宽敞的大窗，中央有34级螺旋式阶梯，可盘旋至二楼。

简介： 青岛市礼堂旧址建于1934年，时称“青岛礼堂”。现为兰山路音乐厅，市级文物保护单位。砖石钢混结构，14米，地上二层。正门南向，为木制包铜皮大门。正立面中间部分凸出，入口处有四根花岗岩贴面条纹饰柱，柱头有蝶形雕饰，柱头上方为四个钝方锥形花岗岩石装饰，中央为圆形大钟。门厅、室内皆铺水磨石地砖，厅顶部雕刻有图案。

简介： 侯爵饭店旧址竣工于1910年，1922年，北洋政府执政后，是胶澳警察厅第一区警察署办公地。日本占领时期，为宪兵队驻地。抗战胜利后，仍作为警察分局驻地。现为市公安分局办公楼，全国重点文物保护单位。

建筑为德国19世纪古堡式建筑，砖石结构，共二层，并建有阁楼、地下室。建筑坐北朝南，主入口向南，立面有粗犷的蘑菇石勒脚，南面二层有露台，西南转角处有圆塔楼。牛舌瓦覆折坡屋顶屋面，上开老虎窗。

简介： 美口酒厂原址建成于1912年，是由德国杂货商创立的青岛地区第一家葡萄酒作坊，后转入德商福昌洋行名下，1930年卖至德商美最时洋行，命名为美口酒厂。1947年，美口酒厂再次被收购，附属于青岛啤酒厂。青岛新中国成立后，美口酒厂成为青岛啤酒厂的果酒车间。1959年酒厂迁至四流南路13号，定名为青岛葡萄酒厂，原有旧厂房即改为居民楼使用。

简介： 该建筑建成于1911年。1954年，青岛教工业余学校迁至此，并更名为“青岛教师进修学院”，1983年又更名为“青岛教育学院”。后曾作为青岛五中教学楼，现作为宾馆使用。

建筑地上三层，花岗岩砌基，主楼为圆挑廊，中轴对称，山花墙，折坡屋顶，左右各一铁皮盔帽式塔楼。东西屋顶有老虎窗，一、二层为敞廊。二、三层爱奥尼克柱托三角形山花装饰。

简介： 圣心修道院旧址建成于1902年，由慕尼黑建筑师贝尔纳次设计。初为修女院和寄宿学院。此后修道院进一步扩建，增设了孤儿部和一个小教堂，1905年开始招收中国女学生。现为山东省海洋仪器仪表研究所办公楼。

建筑高三层，平面呈"L"型布局。主入口位于东南转角处，两侧设置两个巴洛克式角楼，角楼顶部为深绿色。立面开矩形窗，屋顶覆红瓦，开有老虎窗，南立面有山花片墙。

简介： 天主教堂由德国设计师毕娄哈设计，始建于1931年，于1934年竣工，受资金问题影响，与原有方案相比，两座塔楼高度被降低，形式被简化了。1934年10月27日，教堂经由时任青岛代牧区主教的魏嘉禄之手落成，建成七年后，魏嘉禄主教在青岛病逝，葬于教堂西侧的墓穴内。天主教堂1999年5月对外开放，成为旅游景点，每周除教堂礼拜活动时间外，平常可以接待游客参观。天主教堂现为全国重点文物保护单位。

圣弥艾尔大教堂是青岛地区最大的宗教建筑，为新罗马风风格建筑。教堂平面呈拉丁十字形，左右设有衬门，正门上方有一个巨大的玫瑰窗，正面高30米处设有平台，两侧有两座对称而又高耸的钟塔，高度为60米，塔内上部悬有4个巨大铜钟，钟声悠扬和谐，塔顶竖有巨大的十字架，结构以钢筋混凝土与花岗石结合而成，屋顶覆盖牛舌红瓦。

简介： 医药商店旧址建于1905年，德国人库尔特.罗克格设计，是青岛最早的商业建筑之一，现为全国重点文物保护单位。

该建筑为德国青年风格派建筑，高三层，建有地下室和阁楼，红瓦孟莎顶，檐高18米。立面为红色墙体，间以清水粉墙和彩色方形墙砖，运用拱券柱石，镶石砖花饰。上部两个楼层及两座烟囱所采用的拱形与曲线具有青年风格派的典型特征。以花岗岩装饰檐口、滴水嘴和底部粗短的承重柱，几块暗红色曲墙砖上压入橡树叶的图案，老虎窗上方的纹章上凿有一根蛇体缠绕的圆杖，是医生的标志。

简介： 圣言会会馆旧址建于1902年。主体建筑地上二层，地下一层，砖木结构，建筑立面横向划分为上下二层，底层为红黑两色清水砖墙，地下室开方窗，一层墙面开圆券形窗；二层开矩形长窗，窗洞口有线条简洁的花岗岩平石砌框形装饰。

简介： 水师饭店旧址建筑建于1901 年，1902 年建成，初为德国士官和水兵娱乐场所，1914 年后曾用作日本居留民团驻地，美国海军俱乐部，现为全国重点文物保护单位。水师饭店旧址是青岛第一座在室内设大型礼堂的建筑。建筑为砖木结构，地上三层，地下一层，带阁楼，西南角设有方形攒尖塔楼。花岗岩砌基，外墙面花岗岩贴面，现更改为黄色涂料   ，檐角及外露廊架为蓝色，大折坡屋顶，檐部为露木花饰。 tB+bS4ZwimMecTZHezp9CNOHyMIxDw1NASxanTsW7pkl+IHWEgYk4bhcuEDgVZVx