人猿泰山
REN YUAN TAI SHAN

等克莱顿进入丛林之后，“神箭”号船上叛乱的水手们就开始讨论下一步该怎么办；但是有一点他们达成了共识，就是要赶紧回到船上去，在船上至少不会被看不见的敌人扔来的长矛攻击。所以，当简和埃斯梅拉达进入小屋把门关上后，这些胆小的凶手就飞快地划着上岸时乘的两艘小船，朝大船驶去。泰山今天经历了太多事情，头有点晕。但是这一天里让他印象最深刻的，就是那个白人姑娘美丽的脸庞。

至少他们是同类；对此他确信无疑。还有那个年轻人和两位老人，他们都和他想象的同类一样。

但是，毫无疑问，他们跟他看见的其他人一样野蛮残忍。他们没有杀人，只是因为他们没有武器。也许如果他们有武器，就是另一番模样了。

泰山看见了年轻人把那个水手受伤时掉在地上的手枪捡了起来，藏到怀里。他也看见了姑娘进屋子的时候，年轻人把手枪悄悄塞到了她的手里。

他不清楚这些行为的动机是什么，但是，也不知道是怎么回事，凭直觉，他就挺喜欢那个年轻人和两位老人。而对那个姑娘，他有一种莫名的从未有过的爱慕之情。至于那个高大的黑女人，显然她跟姑娘有某种关系，所以他也喜欢她。

对那些水手，特别是那个老鼠脸的家伙，他则非常痛恨。从他们威胁的手势和脸上邪恶的表情，泰山知道他们是另外这些人的敌人，所以泰山决定要留心提防他们。

泰山很想知道，为什么这些人要进丛林里去。他也从来没有想过他们会在茂密的丛林里迷路。因为对他来说，丛林就像自己家乡的大街一样熟悉。

等他看到水手们朝着大船划去，他知道姑娘和她的同伴在他的屋子里很安全，所以他决定跟着年轻人去丛林里，看看他到底想干什么。他飞快地朝着克莱顿的方向荡过去，很快就隐约听到了这个英国人不时地在呼喊他的朋友。

泰山跟了上去，看见克莱顿已经筋疲力尽，靠在一棵树上擦着前额的汗水。泰山藏在茂密的树丛后面，耐心地看着这个同类。

克莱顿不时地大声呼喊，最后泰山终于明白了，他是在寻找那两位老人。

泰山刚要离开克莱顿打算亲自去找他们的时候，看见树丛里闪过一道亮黄色，一个有着光滑皮毛的东西穿过丛林，朝着克莱顿悄悄爬过去。

那是豹子西塔。现在泰山已经很清楚地听到了草木被压弯的声音，可是年轻白人却好像根本没有警觉，泰山十分惊讶。难道他真的没有听到这么大的声响？泰山从来没有料到西塔竟会如此笨拙。

不，他真的什么都没有听到。西塔蹲伏着，准备扑上去。忽然宁静的丛林里传出了可怕的猿的挑衅叫声，打破了丛林的寂静。西塔转身逃进了树丛。

克莱顿吓坏了，赶紧站起来，手脚冰凉，因为他从来没有听到过如此恐怖的声音。他并不是胆小鬼，但却感觉有一只冰凉的手指在触摸他的心脏。这的确就是威廉姆·克莱顿，英国格雷斯托克勋爵的长子，那天在非洲丛林的感受。

他听到一个大家伙从身边的灌木里猛窜出去，头上也传来可怕的嚎叫声，这些对克莱顿的勇气都是极大的考验。但是他绝不会想到，就是这个声音救了他的命；他也更不会知道，发出这个声音的就是他的堂兄——真正的格雷斯托克勋爵。

接近日暮，克莱顿已经非常沮丧失望了，对于接下来怎么办他也很为难。是冒着生命危险在丛林里继续寻找波特博士，还是回到小屋去，那样至少他还可以保护简，使她免于多方危险？

没有找到她的父亲，他不想一个人回去。但是一想到她毫无保护地面对“神箭”号上的那些亡命之徒，以及丛林里其他未知的危险，他又不禁提心吊胆起来。

他想，也许教授和费兰德已经回到营地去了。是的，非常可能是这样。至少他可以回去看看，也比在这里徒劳无用好。所以他开始跌跌撞撞地穿过茂密的灌木丛，朝着他认为是木屋的方向走去。

泰山惊讶地发现，年轻人居然朝着丛林深处走去，那是孟邦卡村庄的方向。现在聪明的泰山终于确信，年轻人迷路了。

因为对泰山来说，这是匪夷所思的行为。根据他的判断，没有人会只拿着一根长矛就敢冒险进入野蛮黑人的村庄。而且，看他手握长矛的笨拙姿势，就知道他肯定没有用过这个武器。他也没有朝着老人们的方向走去。因为他们留下的痕迹清楚地表明，他们已经走过了这里，而且离开很久了。

泰山愈发迷惑了。如果没人指引着他赶快回到海边，这个毫无保护的陌生人很快就会成为凶猛的丛林野兽的口中食。

看吧，公狮子努玛现在就在他右边几步之外跟踪着他。

克莱顿听到那个大家伙就在他的身旁，现在它发出了雷鸣般的咆哮，回荡在暮色中。他停下来，面朝声音传来的方向，举起了长矛。黑漆漆的树影越来越浓，夜幕降临了。

上帝啊！难道就这样孤零零地丧命在野兽的血盆大口中？被撕得粉碎？似乎他已经被它的大爪子踩在胸口上，热气喷在脸上了。

那一刻，一片寂静。克莱顿高举长矛，僵硬地站着。忽然他听到一阵微弱的沙沙声，他知道那个东西正在悄悄地朝他爬过来。终于，在二十英尺开外的地方，他看见了它，那是一头身体柔软灵活又十分强健的雄狮，褐色的头上披散着浓密的黑鬃毛。

这头野兽蹲伏在地上，慢慢向前爬。当它和克莱顿四目相对的时候，它停了下来，故意小心地收起了它的后腿。

克莱顿极度痛苦地看着它，满心恐惧，既不敢掷出长矛，也没有勇气逃走。

这时他又听到头上有动静。他想，一定又是什么新的危险。但是他却不敢将视线从那双黄绿色的眼球上移开。忽然头上响起砰的一声，像是琴弦断了的声音，然后一支箭射中了蹲在地上的狮子。

狮子又疼又怒，嚎叫一声跃了起来。不知道怎么的，克莱顿磕磕绊绊地跌在一边。等他转身再去看那头狂怒的百兽之王时，他看见了让他非常惊骇的一幕。正当狮子转身要再次发起攻击的时候，一个半裸的巨人从树下跳下来，正好落在它的背上。

一只钢铁般坚硬的手臂闪电一样勒住了狮子巨大的脖子，眨眼之间，狮子已经被泰山提得双脚离地了。它只能一边咆哮，一边在空中乱抓。但是巨人做得是如此轻松，就像克莱顿提起一只宠物狗一样。

在非洲丛林暮色里亲眼目睹的这一幕，从此以后一直铭记在这个英国人的脑子里。

眼前的这个人完美地体现了身体与力量的结合。但是在与狮子的战斗中，他并非完全依赖力量取胜。因为虽然他很强壮，但是还有谁比狮子努玛更孔武有力呢？他取胜还靠着他的敏捷、智慧和长猎刀。他的右臂紧紧地勒住了狮子的脖子，左手拔出刀，猛刺狮子毫无保护的左肩。愤怒的野兽不断上下猛窜，奋力挣扎。最后狮子直立后腿站了起来，用一种别扭的姿势挣扎着。

如果战斗再持续几秒钟，结果可能就完全不同了。但是它结束得太快了，狮子还没有搞清楚是怎么回事，就已经倒在地上死了。

然后，征服了狮子的这个怪人踏在它的尸体上，把他充满野性的英俊头颅向后一仰，发出了可怕的嚎叫。这就是不久之前让克莱顿惊慌失措的那个声音。

克莱顿看见在他眼前的是一个年轻人，半裸着身体，只是在腰间围了一条短裙，胳膊和腿上带着一些野蛮人的饰物。胸前挂着一个镶嵌着钻石的小金盒，在棕色皮肤的衬托下闪闪发光。

这时他把刀收入了刀鞘，把跳下来攻击狮子的时候扔在地上的弓箭捡了起来。

克莱顿开始用英语跟他交谈，感激他英勇地救了他的命，赞扬他令人惊叹的力量和机敏。但是回应他的只是巨人呆呆地看着他，微微耸了耸他有力的肩。这只能说明，要么他对克莱顿的感激不屑一顾，要么他根本听不懂克莱顿在说什么。

克莱顿觉得他应该就是一个野人。这个野人把弓箭收好之后，又拔出了刀，熟练地从狮子身上割了些肉，蹲在地上吃了起来，还示意克莱顿跟他一起享用。

他强健有力的白牙大嚼着血淋淋的生肉，吃得津津有味。克莱顿不敢跟他奇异的主人分享生肉，只是在旁边看着。忽然，他想到，这一定就是人猿泰山，就是他早上在木屋的门口贴了那张纸条。

如果他就是人猿泰山，那么他一定会说英语。

所以克莱顿又开始尝试跟泰山说话。这次虽然泰山回应了他，但是说的却是非常奇怪的语言，好像是猴子的喳喳声，又混合了某种野兽的咕哝声。

不，这不是泰山。因为很显然，他对英语是完全陌生的。

泰山吃完大餐，站起来，指了指和克莱顿刚刚走的相反方向，就朝着那里出发了。

克莱顿非常迷惑，他不知道是不是要跟着他走。因为他觉得那个方向是通往丛林的深处。但是看到克莱顿不愿意跟他走，泰山折回来，抓着他的衣服，拖着他往前走。最后等他确信克莱顿已经明白了他的意图，才放开，让他自己走。

克莱顿现在终于明白了，他成了俘虏。但是他也没有选择，只能跟着泰山，慢慢穿行在丛林里。渐渐地，夜晚降临了。黑暗中潜行的野兽，爪子落在草木间的沙沙声，混合着树枝被折断的咔嚓声，以及野兽们充满野性的嚎叫声，从四面八方紧紧包围着克莱顿。

忽然，克莱顿听到一声模糊的枪响——只响了一声，然后又恢复了平静。

夜幕慢慢降临了。海滩边木屋里的两个女人完全被吓坏了，她们相互拥抱，蹲坐在一条板凳上。

埃斯梅拉达还在歇斯底里地哭泣，叹息着她离开亲爱的家乡马里兰的那个倒霉日子。白人姑娘虽然已经擦干了眼泪，看上去很平静，但是她的内心却充满了恐惧和不祥的预感。她不是为自己担心，而是为那三位男士，他们还在可怕的原始丛林深处徘徊。她听到丛林里传来了各种声音，那是可怕的野兽们在搜寻猎物，不断地嚎叫、咆哮、狂吠。

忽然她听到外面有个大家伙在撞击屋子的墙，甚至连它的大爪子落在地上的声音都听得分明。不一会儿，又安静下来，连丛林里的喧闹声都沉寂下来，只有野兽模糊的低吟。然后，她又清楚地听到门外的野兽在离她不到两英尺地方抓挠门。她本能地颤抖起来，把埃斯梅拉达抱得更紧了。

“嘘！”她低声说。“嘘，埃斯梅拉达。”因为好像是埃斯梅拉达的哭泣和哀嚎声招来了那头在墙外转悠的野兽。

门上传来一阵轻轻的抓擦声。它想破门而入，但是很快又停下了。然后又听到它围着木屋悄悄爬了一圈，然后又停下了——这次是停在了窗户下面。姑娘吓坏了，紧紧盯着窗户。

“上帝啊！”她喃喃地说，这时，在月光的照射下，她从窗户的格子中间看见了一个巨大的母狮子的头。它的眼睛闪闪发亮，目露凶光，死死地盯着姑娘。

“埃斯梅拉达，快看！”她低声说。“看在上帝的份上，我们该怎么办？看，快看！窗户！”

埃斯梅拉达蜷缩着，朝着简爬近了一些，惊慌地瞥了一眼透着月光的窗户。就在这时，母狮子低低地发出了一声可怕的嚎叫。

早已吓破了胆的女人，看到这个情景，过度紧张的神经再也不堪重负了。

“上帝保佑！”她鬼叫起来，滑到地上，瘫软成一堆，不省人事。

母狮子用它的前爪趴在窗台上，盯着屋子里看了好久。然后开始用它的大爪子试探窗棱的结实强度。简屏住了呼吸。还好，它的头离开了窗户，然后听见了离开的脚步声，简松了一口气。但是，听声音，它又来到了门口，再一次开始抓门。但是这一次力量更大，因为它愤怒了，发疯地想要把巨大的门板撕开，抓住毫无保护的猎物。

要是简知道那扇厚重的门是用木板一块一块拼起来的话，她就不用那么担心狮子会从门进来了。

当约翰·克莱顿在修建这一扇简陋但结实的门时，他根本不会想到，二十年后，这扇门会从野兽的獠牙和爪子下拯救一位当时还没出生的美丽的美国姑娘。

狮子在门外又叫又撕，整整折腾了二十分钟，还不时地因为受挫发出野蛮的怒吼。最后，它放弃了这里，简听到它又回到了窗户下面。它在窗户下停了一会儿，然后用尽全身力气猛撞窗户上已经朽了的窗棱。

受到这样的撞击，简听到了木头开始嘎嘎直响。但是狮子还是没有撞开，它巨大的身躯又掉到了地上。狮子一次又一次地重复着这个动作，最终，屋子里惊恐万状的囚徒看到窗棱的一部分被撞开了，立刻伸进来一只巨大的爪子和狮子的头。

慢慢地，它有力的脖子和肩膀就把窗棱上的木头挤开了，然后柔软的身体也一点一点地爬进了屋子里。姑娘恍恍惚惚地站了起来，一只手捂在胸前，惊恐万状地盯着离她只有十英尺的野兽。她的脚下蜷缩着吓晕了的埃斯梅拉达。如果她能够站起来，也许她们俩合力能把凶猛嗜血的入侵者打跑。

简俯下身来，抓住埃斯梅拉达的肩膀，摇晃着她。

“埃斯梅拉达！埃斯梅拉达！”她喊道。“帮帮我，不然我们都会没命的。”

埃斯梅拉达睁开了眼睛。但是她看见的恰恰是饥饿的狮子流着口水的獠牙。

这个可怜的女人惊恐地大叫，一骨碌爬起来，双膝跪地，在屋子里乱爬，尖叫着：“上帝啊！上帝啊！”埃斯梅拉达差不多有两百八十磅重，肥胖的身体趴在地上，居然能以极快的速度爬来爬去，这太令人惊讶了。

狮子就这样目不转睛地盯着爬得飞快的埃斯梅拉达看了一会儿。埃斯梅拉达显然是想把自己巨大的身躯藏到橱柜后面，但是柜子离墙只有十英寸左右，她只能把头塞进去。因此，她发出了最后的惨叫，压倒了丛林里的一切叫声，又一次昏倒了。

看到埃斯梅拉达晕倒了，狮子又开始蠕动巨大的身体，想要钻进越来越松的窗户。

姑娘越来越害怕，面色苍白，浑身发抖，紧靠在远处的墙边，她真想努力找一个缝隙赶紧逃走。忽然她紧握在胸前的手摸到了早上克莱顿留给她的那把手枪。

她迅速地把枪拿出来，对准狮子的脸，扣动了扳机。

顿时火光四射，枪声爆响，然后就听到狮子发出了痛苦的咆哮。

简·波特看见狮子巨大的身影从窗户消失了，接着她也昏了过去，枪掉在了身旁的地板上。

但是母狮子并没有被杀死。子弹只是射中了它的肩膀。耀眼的火光和响亮的声音只是把它吓得暂时逃走了。

很快它又回到窗户那里，继续用爪子撕开那个缝隙。但是由于受了伤，效果不是太好。

狮子看见了它的猎物，这两个毫无知觉地躺在地上的女人，现在不会再有任何抵抗了。大餐就在眼前，它只要爬进去就能享用了。

它慢慢把巨大的身躯一点一点地挤进了那个缝隙。不一会儿，头进来了，然后是一支粗壮的前爪和肩膀。

它很小心地缩起了受伤的肩膀，轻轻地穿过窄窄的缝隙。

用不了多久，它的两边肩膀都可以进来了，然后柔软的躯体和窄小的后腿也可以进来了。

就在这个时候，简·波特又一次睁开了眼睛。 mJ11cK8RxxpIrLRlrNylAWdrsow+JBRd52n31cwGh0VMZvL8aOqyKoJhYUesuX1G