衣锦还乡

yī jǐn huán xiāng

秦末，反抗暴政的农民起义在全国各地风起云涌，楚霸王项羽的队伍是其中势力最强的一支，他领兵打败了秦军主力，进入秦都咸阳，杀了已经投降了起义军的秦王子婴，并举火焚烧秦朝宫室。大火熊熊燃烧，持续三个月不灭。 qín mò fǎn kàng bào zhèng de nóng mín qǐ yì zài quán guó gè dì fēng qǐ yún yǒng chǔ bà wáng xiàng yǔ de duì wǔ shì qí zhōng shì lì zuì qiáng de yī zhī tā lǐng bīng dǎ bài le qín jūn zhǔ lì jìn rù qín dū xián yáng shā le yǐ jīng tóu xiáng le qǐ yì jūn de qín wáng zǐ yīng bìng jǔ huǒ fén shāo qín cháo gōng shì dà huǒ xióng xióng rán shāo chí xù sān gè yuè bù miè.

项羽自以为大功告成，便夺取了秦朝的财宝和宫女，准备撤军东去。这时，有人劝告项羽说：“关中地区四面都是要塞，土地肥沃，足以在此建都称霸，何必要回去呢？” xiàng yǔ zì yǐ wéi dà gōng gào chéng biàn duó qǔ le qín cháo de cái bǎo hé gōng nǚ zhǔn bèi chè jūn dōng qù zhè shí yǒu rén quàn gào xiàng yǔ shuō guān zhōng dì qū sì miàn dōu shì yào sài tǔ dì féi wò zú yǐ zài cǐ jiàn dū chēng bà hé bì yào huí qù ne.

但项羽见秦宫皇殿都被烧得惨不忍睹，加上他思乡心切，便无意留下来。他说：“人得到富贵了，如果不回家乡，就如同穿着锦绣衣服在黑夜中行走，谁能看得见呢？” dàn xiàng yǔ jiàn qín gōng huáng diàn dōu bèi shāo de cǎn bù rěn dǔ jiā shàng tā sī xiāng xīn qiè biàn wú yì liú xià lái tā shuō rén dé dào fù guì le rú guǒ bù huí jiā xiāng jiù rú tóng chuān zhe jǐn xiù yī fu zài hēi yè zhōng xíng zǒu shuí néng kàn de jiàn ne.

项羽终于不听劝阻，回兵东去，从而失去了称霸关中，统一天下的最佳机遇。最终，他被劲敌刘邦打败，自刎于乌江。 xiàng yǔ zhōng yú bù tīng quàn zǔ huí bīng dōng qù cóng ér shī qù le chēng bà guān zhōng tǒng yī tiān xià de zuì jiā jī yù zuì zhōng tā bèi jìn dí liú bāng dǎ bài zì wěn yú wū jiāng.

后来，“衣锦还乡”这一典故，用来比喻富贵还乡，夸耀故里，或指回本地当官。 hòu lái yī jǐn huán xiāng zhè yī diǎn gù yòng lái bǐ yù fù guì huán xiāng kuā yào gù lǐ huò zhǐ huí běn dì dāng guān. Bvm0SJIIAhr3rqgDsDB7eFEsseFbpHzToU6zj6S1ct6rkGBy07OlfUKivuajkX7E