下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
“斯
诺奇越是急于出海，我越觉得这么做是错误的。在夜里我经常会醒来，我要想办法让他不去开始这种自寻死路的航行。于是我偷偷将小艇上几样非常重要的装备——船缆、桨架等藏了起来。但是他又会重新忙着去找新的装备和替代它们的东西。虽然如此，我还是设法耽搁了他好多天的时间。
“但这样的事情我不能经常做，我怕做多了会引起他的怀疑。终于有一天，天气特别好，更让他想动身出发了。这样看来，只有一个办法可以阻止他出海，那就是我再度失踪，好吧，也只能这么做了！可怜的斯诺奇，当他正准备出海的时候，又不得不停下来满海岛吹着口哨找我了。
“但这个法子也不能总用，要不然总有一天他会认为我出了什么事情，他再等下去也没有用了。于是我就躲在灌木丛里或者树下面，一直在暗地里观察他，当我发现他要放弃找我时，我就赶紧出现，装作刚才去抓兔子了的样子。
“这样的事情我做了两次，在第二次时，我真的以为我要永远失去他了。这一次我又在他要离岛的时候偷偷溜走，我算计着他至少要用两天时间找我，然后才会决定单独出海。当我正在岛的另一头打转时，突然看到东北方有一艘船向我们的小岛开来。我瞭望了一分钟后，断定它要到我们这里来。这个好消息让我高兴坏了，我飞奔着回去告诉斯诺奇。
“可当我来到海滩时，发现他已经不在那里了，你们可以想象我当时是怎样的恐惧。我马上飞奔到我的一个瞭望站上，从那里我看到他的小艇在远处海上，升起了帆。在汪洋大海中，它就只有那么一丁点儿。我拼命汪汪大叫着，可我知道，尽管如此，我的叫声也根本传不了那么远的距离，他根本没有办法听到。
“然后我急忙回去迎接那艘船，我知道斯诺奇肯定不可能看到它，因为这座岛刚好横在那艘船和他中间。
“当时，我感到非常兴奋又非常担心——我最担心的是，那艘船发现岛上没有人影，会马上调转船头开走，甚至都不会派一艘小艇上岸看看。他们可能会认为那面求救的旗帜是很久以前人们挂到上面的，然后就留了下来。我还非常担心斯诺奇已经离开了海平面，这样就会错失一次获救的好机会。
“我看着那艘船小心地朝我们的岛开来，很快我就看到一个人在测量水的深度。过了一会儿，让我感到高兴的是，我看见他们抛下了锚，放下了一艘小艇。
“‘这下好了！’我心里说，‘现在他们要到这里来了，不会急急忙忙离开的。这时候我可以抽空去看看斯诺奇。’于是我赶忙回到瞭望站去，朝大海的西南方向眺望着。
“这下真把我吓坏了，我连那艘小艇的影子都看不见！我简直不敢相信，他怎么会这么快就消失在海平面那边了呢？但是它的的确确不见了，不会出了什么事情吧？不会是那里突然刮了强风，把他吹得很快就消失不见了吧？
“最后我沮丧地转过身，不再去看那空荡荡的海面了，而是回到那艘大船派来的小艇最可能靠岸的地方。这时候我再看到他们，已经没有了刚才那种可以获救的快乐。当然，他没有等我而是把我一个人留在了这里，那么如果我继续留在这里的话简直就是疯了。我在心里说，我可以和这艘船上的船员成为好朋友，他们肯定会把我带走的。
“它一定是唯一的幸存者！”
“于是我就这样做了。他们都是非常友好的人，把我带上了小艇，然后绕着整个岛划了一圈，看还有没有人需要救助。当他们看到我们岛上的板棚时，他们又上了岸，把我带着，希望我可以给他们带路。但我只是蹲在沙滩上，让他们看到救人的希望已经没有了。
“‘它一定是唯一的幸存者！’那些人看着我，摇摇头说，‘就剩下这只狗了！’
“我们很快重新登上那艘小艇，要回到大船上去，就在这个时候，我突然拼命大叫，把他们都吓了一跳。因为在西边的一个小海角那里，有艘小艇正在逆风航行着。那是斯诺奇！他根本就没走，我猜他只是想吓唬吓唬我，让我以后别耽误他了。他回来把小艇藏好，我从瞭望站是看不见的。
“这就是我的故事，”大海之狗说，“我们来到大船上，受到了大家的欢迎，他们把我们当成英雄一样接待。斯诺奇很快就原谅了我为了不让他走所做的一系列恶作剧。因为归根结底，我还是让他舒舒服服回家了。事实上，后来他才知道海燕号尽管也抵达了港口，但那是受了许多个星期的漂泊之苦才到达的。由于运气和我们的处理方法得当，让斯诺奇少受了很多苦。
“就这样，我们亲亲热热地在一起了，作为船员，我还参加了很多次航海行程。但最后我终于对大海感到厌倦了，于是彻底放弃了这种海上生活。”
医生在杂种狗之家发表讲话。
当大海之狗离开小讲台时，下面掌声四起，震耳欲聋。大狗深情的汪汪叫声和小狗尖厉的嘶叫声混杂在一起，大概在一英里之外都可以清楚地听见。大海之狗不得不重新回到讲台上，这样七次接受听众的感谢之后，喧闹声才慢慢停了下来。
接着忽然响起新的叫声，整个大厅又开始喧闹起来：“医生！请讲两句吧！请讲话！医生！请讲话！”
约翰·杜利特听故事听得都入迷了，忘了他到杂种狗之家来的目的。现在大厅里公开宣布了他的光临，所有的眼睛都瞄向了他，他要是不向那些热情的听众讲上几句话，恐怕是没办法脱身了。他向左右分别鞠躬以后，穿过一群摇摆着尾巴和拍打着耳朵的狗狗，走上了讲台。
“会员们，”他说，“今天晚上请原谅我不讲什么话了。听完了大海之狗的故事，我觉得你们已经不需要其他任何节目了。在老鼠俱乐部里，会员们也讲了许多生活故事。那些故事都由斯塔宾斯经理记录下来，用老鼠的语言印刷出来，收藏到俱乐部的图书馆里。我想你们这里也可以这样做，这是个好办法。你们的委员可以协助吉格主席选节目。这里什么时候讲故事，只要你们邀请我，我会很高兴过来当听众的。现在，在谢过你们给我带来了这么一个愉快的夜晚以后，我必须和你们道晚安了！再见！”