下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
第
二天马戏团散场了以后，大家把东西都收拾好了，吐吐也抢在晚饭开始前和医生把账目算清了，而没有拖到晚饭后，这是为了晚上空出时间来听帕帕奈拉继续讲故事。嘎嘎非常利索地收拾干净桌子，然后小绿金丝雀的笼门被打开了，它飞到了桌子上，蹲在医生的烟草盒上面。
“好啦！”约翰·杜利特打开笔记本，从口袋里掏出铅笔说：“等你准备一下就……”
“等等啊！”卡普卡普嚷嚷着，“我的凳子太低了，我得找个垫子，坐得太低我都听不清楚啦！”
“就你毛病多！”嘎嘎唠叨着。
“好啦！”帕帕奈拉开始讲了起来，“你们都可以想象，我当时是什么感觉——不过估计你们也想不出来，谁要是没有经历过这种险境，肯定是想象不出来的。我当时就觉得我要完蛋了，我焦急地瞅着底下的人群，看到一群群人在城堡前和马厩之间来回跑着，找来了一捆捆干草堆在橡木门和大厅里面的墙周围，然后从地窖里抬来一罐罐火油，倒在干草上，还顺着窗口洒到城堡前的长窗帘上。
“我还看到那个领头儿的走来走去，把他的人从城堡里喊了出来，然后点起了火。接着他又派人到树林里去了——我想可能是去望风，怕有军队来突袭。当他拿火柴去点干草的时候，四周一下子安静下来，大家都明白将会有多严重的后果。当大火熊熊燃起的时候，这群衣衫褴褛的人一起大声欢呼起来。他们手拉着手，围成一个大圈，围着可恶的侯爵那被大火吞噬的城堡疯狂地跳起舞来。
“我的凳子太低了，我得找个垫子。”卡普卡普说。
“马厩里剩下的马都被安全转移到树林里去了，就连侯爵的狗，那只德国狼狗和玳瑁獚，也早在点火前被救了出去，现在只剩下可怜的我被遗忘在这里。火苗儿很快就吞噬了大橡木门，火势和浓烟封闭了所有的进口。这时候，终于有人发现我还在高高的阁楼上面，我看到几个人朝上面指指点点的。可是他们想救我已经来不及了，因为护墙板、门、地板、楼梯……城堡第一层所有的木质东西都已经被火舌吞没了。
“滚热的热浪、呛人的浓烟和一阵阵窜起的火星都冲了上来，在我纯银的鸟笼周围盘旋着。尤其是浓烟最可怕，我觉得即使我没有被烧死，也会被活活呛死。
“幸运的是，火势刚刚起来没多会儿，就刮起了一阵阵微风，当我难受得透不过气的时候，风刚好把浓烟吹到了一边，给了我一点呼吸的空间。
“我用尽全力对着鸟笼的栏杆又啄又拉，可我知道这其实无济于事，我能逃出去的可能性几乎没有，但我仍然像个溺水的人在做垂死挣扎一样，心里盼望着可能会有哪根栏杆松了，可以弄弯或者啄断。但我很快就失望了，我知道这样挣扎只是白费力气。于是我开始向周围呼救，这样附近的其他野鸟可以听见我的求救声，但估计是滚滚的浓烟把它们吓坏了，它们根本不敢靠近。其实即使它们来了，也没什么办法可以救我。
“在我待的地方，可以通过开着的窗子看到塔楼里面，也能看到下面的树林和四周。我又转身向屋子周围巡视着，希望可以找到意外获救的希望。突然我看见一只老鼠，焦急地在地板中间打着转儿。
“‘这烟是从哪儿冒出来的？’它喊着，‘什么东西烧着了？’
“‘城堡着火啦！’我喊着，‘你能帮我把笼子啃出个洞吗？如果你不救我，我就会被烤焦的。’
“‘你觉得我能行吗？’它念叨着，‘你以为我的牙齿是一把钳子，或者是锉刀？我可啃不动银子啊！再说了，地板下的洞里还有我的一家子呢，我的五个宝贝孩子还等着我去照顾它们呢！’
“它嘴里念叨着，就一溜烟儿地跑到楼下消失了。可没过一分钟它又跑回来了。
“‘我不能把它们从那边带走，’它嘟囔着，‘下面已经烧到第三层了，整个楼梯都烧着了。’
“接着它跳上窗台。我也很疑惑，已经到了这么绝望的时候，它的这个很细微的动作却牢牢地刻在了我的脑海里。我非常清楚地记得它当时的那种神态，因为它离我也就六英寸的距离。这个小家伙从大理石窗台边朝下面望去，在这么高的地方看着下面远处的树梢和花园。它的胡须颤抖着，鼻头也紧紧地皱着。它竟然全然不顾我被困在笼子里就要死掉了——要知道它还偷过好多次我的美食呢！现在它一心只想着它的那些地板下的小老鼠。
“‘该死！’它沮丧地嘟囔着，‘离得可真远！但这是唯一的机会了，我得赶紧行动才行。’
“接着它转身跳进屋里，蹿过地板，钻进洞里不见了。没一分钟它就又折回来，嘴里叼着一个一丁点儿大的粉红色小老鼠，那小家伙还没有长毛，眼睛都还不会睁呢，看着就像只有一粒豆子那么大的小猪。它先跳到窗台边儿上，接着毫不犹豫地顺着墙面的石头缝往下爬。你可能会想，老鼠怎么能从这么高的塔楼外面爬下去呢？可经历了那么久的风吹雨打，大部分的缝隙都已经裂得很深了，另外老鼠的攀爬的本领也实在不错。
“我看着它已经下去三分之二的路程了，可下面窜上来的火把墙壁烧得滚烫，而且浓烟也呛得厉害。它朝对面的树望去，树梢离塔楼很近，它用眼睛丈量了下距离。就这样，它嘴里叼着小宝宝，用力一跳，刚好用爪子抓住了最近的树叶。由于身体的重量，把那根纤细的树枝压得重重地垂了下去。接着它就顺着树枝爬到树干上，然后把小宝宝放到树缝里，折回来接其他的宝宝。
“小老鼠要把它的五个小宝宝都救出去，可每带走一只都要花很长时间，所以接下来还是非常困难的。我看着它非常吃力地爬上塔楼，在砂浆缝中若隐若现，这时候，我突然冒出了好主意。
“等它爬到窗台上，我冲着它喊道：‘你还有四个小宝宝要带走呢！每一分钟火都会沿着楼梯烧得更高，要是我能从这个笼子里出来，我能用你十分之一的时间就能把它们带着飞下去。你干吗不试试看，把我先放出去呢？’
它嘴里叼着小宝宝，用力跳到树叶上。
“我看见它抬起滴溜溜的小眼睛精明地盘算着。
“‘我可不相信你这只金丝雀，’它说，‘再说了，你的笼子我也没办法啃开啊！’
“它又飞快地跑到洞里去救它的小宝宝了。
“这次它回来得比上一次还迅速。
“‘地板已经开始发烫了，’它焦急地喊着，‘烟都从地板缝里冒出来了，我想还是先把孩子们都放到窗台上去，这样就不会把它们呛到了。’
“接着它就把剩下的几个宝宝都叼了出来，放到我笼子旁的石头上。接着它一趟一只，把它们都叼到安全的地方去了。我第四次看到它爬向那让人看着都头晕的弯弯曲曲的路上，冲进滚滚的黑烟和火星里面，这时候塔楼底下的烟越来越浓，也越来越黑了。它已经是第四次叼着宝宝从石头墙壁上跳上树梢，这时候树枝上的叶子，已经被越烧越高的火苗熏成焦黑的颜色。它最后一次回到窗台时，身体已经开始摇摇晃晃的，没有什么力气了。我看见它身上有些毛发和胡子已经被火烧焦了。
“它最后一次走了以后就没有回来，刚走了没有几分钟，我就听到塔楼里面发出‘哐啷！’一声，一团火苗冲上这个圆形的小屋子。长长的盘梯还有其他东西都坠落了下去，支撑小房子的架构被烧掉了。有时候我也在想，或者也是因为这件事情反而救了我的性命。因为这样正好把我在的顶部阁楼和底下的木架构分离了，要不然火烧上来我就非死不可了。尽管我的笼子还在窗户外面挂着，但因为离窗口太近，一点儿都不安全。我能清楚地看到楼下的火焰从窗口窜出来，就像是大熔炉的烟囱一样。
“我看见工人的那个领头儿的大声嚷嚷着，让大家离墙壁远一点儿。他们肯定是觉得塔楼很快就要倒塌了。要真的是这样，估计我也就一起死掉了。不用想，我肯定会落到楼底下的火海里。
“那些人按照领头儿的指挥，都撤退到树林里去了。这时候我看见他们又遇到十分紧急的事情。只见他们吵吵嚷嚷着，朝树林下方指过去。可是火势太凶了，我听不清他们在讲什么，也不知道他们指的地方有什么事情发生。很快他们就慌乱起来，着急地收拾着他们刚刚抢走的东西，从城堡散开逃跑了，一边跑还一边不时回头朝树林看去。没两分钟的工夫，他们就一溜烟儿不见踪影了。老鼠跑掉了，那些工人也跑掉了，就把我一个留在烈火中煎熬着。
“突然，我在呼呼的火声中听见了一个声音，本来已经绝望的心又突然燃起了希望，这就是‘咚咚咚’的鼓声！
“我一下子跳上栖木，伸长了脖子朝外面树林望去。远处有一条红色的细长带子弯弯曲曲地朝这边移动着。那是四个人一排的大部队。
“这些士兵到了城堡的时候，滚滚的浓烟翻腾上来，我只能在烟雾散开一点儿的缝隙中看到东西。这时我已经被呛得喘不过气了，头都开始发昏。但我还是依稀地看到队伍兵分两路，一队由将军带着去追赶逃跑的工人，另外一队则留下来抢救城堡。但为时已晚了，城堡几乎变成了一座废墟。他们到了没多会儿，大厅的一面墙壁就‘哐当’一声蹋了下去，有一大块屋顶都掉了下去。很幸运的是，我在的塔楼还在那儿耸立着。
“离前门不远的地方有一个大鱼塘。士兵们从马厩里找来很多水桶，接着站成一排，把水桶从鱼塘一个一个传递过来，把水浇到火上面。
“很快我笼子周围的烟就开始少了。可是要想把火势完全控制住，得用这些水桶浇上好几个钟头才行。
“将军领着另一队人马赶了回来，他们一个人也没能抓到。一些士兵把拴在树林里的马拉了回来。也就这些马和地窖里的一些食物，还有几间房子，就是曾经辉煌的城堡在经历了大火后唯一抢救出的一切了。要知道，这个城堡可曾经是全国最豪华的城堡之一，它的奢华在全世界也是非常有名的。
“将军已经没有什么可以做的了，就把士兵交给中士带领，自己只带了一个士兵，顺着来时穿过树林的路回去了。其他的士兵则留下来继续救火，直到确保大火完全熄灭不会复燃为止。
“我从听见欢快的鼓声时，就开始唱歌了。可是那些该死的浓烟，已经把我的喉咙熏得咳嗽声和喘粗气的杂声盖过了歌声。但现在随着空气逐渐新鲜起来，我的喉咙也舒服许多，歌也可以唱得好了。我开始唱了：‘女仆呀女仆快过来，公共马车呀已经到来！’这时候，负责领导士兵的中士听到歌声抬起头寻找，他不知道歌声是从什么地方飘过来的。但很快他就发现了，我的笼子远远地挂在被大火烧得焦黑的塔楼顶上。
“‘天哪！朋友们！’我听见他激动地喊着，‘看，一只金丝雀！这恐怕是城堡里唯一的幸存者了，大家快点把它救下来！’
“可是要想上到我在的阁楼并不是件容易事儿，因为每个进口都被一堆堆石头堵死了，最后士兵在马厩那边找到一架梯子，梯子刚刚能够到最底层的窗子。但士兵上去以后朝下面喊道，说里面的楼梯都已经被烧毁了，他根本没法儿上去。不过，老中士下定决心要把我救出来。
“中士觉得，我能从这火灾中死里逃生，并且还可以唱这么美妙的歌声，一定会给队伍带来很好的运气。他发誓，就是掉脑袋也得把我救出来。接着他到马厩里找来一些粗绳子，亲自从梯子爬到楼下的窗口，然后把绳子扔到屋子里烧剩下的残垣断壁，一点一点往上攀爬。最后我看到他滑稽的面孔从房间地板中间的窟窿里冒出来，那是原来的楼梯口。他的脸上有道恐怖的疤痕，看样子应该是旧伤，但总体看还不算难看。
“‘你好，我亲爱的朋友！’他一起身窜进房间，朝窗口走过来，‘你可是这城堡里唯一幸存的小生命了，对吧？能死里逃生，你算是一名真正的勇士啦！来参加我们的燧发团吧，英勇的小伙子！以后你就是我们团里的吉祥鸟儿了。’
“当我的救命恩人把脑袋伸出窗外，把我的鸟笼从墙上的钉子上取下来时，楼下的士兵们一起大声高喊庆祝着。他用绳子拴着鸟笼顶上的银环，把我从塔楼外顺下来。我就像个大钟的钟摆一样，摇摇晃晃地从高处缓缓下降，最后终于安全地到达一大群欢呼的士兵中间。
“我人生中的又一个篇章就这样结束——而等待我的另一个篇章也随之开始了。”