下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
草虫嘤嘤，蚱蜢蹦蹦。
见不到那位君子，我忧愁的心无比沉重。
只有立即见到他，只有立即与他拥抱，我的心才能宁静！
登上那座南山，我来采那蕨菜。
见不到那位君子，我忧伤的心沉重如坠。
只有立即见到他，只有立即与他拥抱，我的心才能喜悦！
登上那座南山，我来采那薇菜。
见不到那位君子，我心实在伤悲。
只有立即见到他，只有立即与他拥抱，我的心才能欢乐！
喓喓草虫， 1 趯趯阜螽。 2
未见君子，忧心忡忡。 3
亦既见止， 4 亦既觏止， 5 我心则降。 6
陟彼南山，言采其蕨。 7
未见君子，忧心惙惙。 8
亦既见止，亦既觏止，我心则说。 9
陟彼南山，言采其薇。
未见君子， 10 我心伤悲。
亦既见止， 11 亦既觏止，我心则夷。 12
此诗是一首思念情人之诗。诗中言“觏止”，闻一多说有交媾（野合）的涵义。
《诗序》：“《草虫》，大夫妻能以礼自防也。”《诗集传》：“南国被文王之化，诸侯大夫行役在外，其妻独居，感时物之变，而思其君子如此。”所谓“以礼自防”，以及“感时物之变，即恐其妻独居在家而为淫风所染，而不能自防之意。”这是一首妻子怀念丈夫远出行役的诗，以草虫起兴，谓阜螽之追随草虫，犹妻子追随丈夫。
近世说诗者认为本诗是托男女之情，以写君臣之念，所谓“不忘君恩”。《鲁说》曰：“孔子对鲁哀公曰：‘恶恶道不能甚，则其好善道亦不能甚，好善道不能甚，则百姓亲之也，亦不能甚。’（憎恨恶道不能彻底决裂，则好善道也不能贯彻施行。好善道不能彻底施行，则百姓之亲爱君上，也只是三心二意。借喻君臣之间不是出自至诚。）《诗》云：‘未见君子，忧心惙惙，亦既见止，亦既觏止，我心则说。’诗人之好善道也如此。”借喻臣与君之意，亦如妻子之思念丈夫。春秋时，“郑伯享赵孟于垂陇，子展赋《草虫》。赵孟曰：‘善哉，民之主也，抑武也，不足以当之。’（见《左传·襄公二十七年》，公元前546年）这是赵武知子展忧国之不和，君臣离二有感及此。后世说《诗》者，以此引申为君臣之义。此与汉代刘向《说苑·君臣篇》所述相同。”
1 陈奂：“《广雅》：‘喓（yāo）喓，鸣也。’”
朱熹：“草虫，蝗属。”
草虫，蔡邕《章句》作螽螟，是虫、螽，古通用。《尔雅》作草螽。陆玑云：“大小长短如蝗也。”即蝗类。草虫为蝗，皇螽为蝗子。
2 陈奂：“《广雅》：‘趯（tì）趯，跳也。’”
3 毛传：“忡忡，犹冲冲也。” 何按： 犹动动也。
4 亦，惟也。惟、亦古音通。既，即也，立即。止，之，代词，他。陈奂：“《传》训止为辞，辞当作词。为全诗止字发凡也。”不确。
5 毛传：“觏（ɡòu），遇。”闻氏曰：“读为构。《易》曰男女媾精，天地化生。《系传》作构。遇，偶也。相偶行夫妇之事也。” 何按： 觏，通媾，交媾。止，之。
6 毛传：“降，下也。”
7 郑玄：“言，我也。”
毛传：“蕨，鳖也。”
蕨（jué），蕨菜，多年生草本，生山野中，嫩叶可食，根茎含淀粉，称蕨粉，可食用或酿造。
郑玄：“蕨，……俗云其初生似龟脚，故名焉。”
8 林柏桐《毛诗识小》：“惙（chuò）惙，忧也。案《说文·心部》：‘惙，一日意不定也。’”字又作缀缀。《荀子·非十二子》：“缀缀然。”缀，垂也，重也。杨
注：“心郁结也。”
9 陈奂：“说（yuè）、悦，古今字。”
10 毛传：“薇，菜也。”
《说文》：“薇，菜也。似藿。”又名野豌豆，一年生或二年生草本。
11 止，之也，第三人称呼词，今语“他。”亦，惟也，既，即也。觏，即媾，交媾也。亦既见之，即惟即见之。
12 马瑞辰：“心平则喜，义亦相成。而未若训悦训喜，义尤直捷。”
《鲁说》曰：“夷，悦也，喜色。”《传》：“嫁女之家，不息火三日，思相离也。”