当家做主的中国人民任何时候都不曾忘记你那迷人的歌声,
对你怀着感激和崇敬之情,向你表达了深情与厚意:
唯一的一位外国诗人的纪念碑矗立在上海的汾阳路上,
这是中国人民给你的最高奖赏,接待你的最隆重的礼仪!
一百年来中国人民都把你当作自己的诗人,知心的朋友,
你享受的爱戴和崇敬,在外国作家的排行榜中名列第一,
你的作品在中国出版的版本之多、译本之多、销售量之大,
有哪一位外国作家或诗人可与你并驾齐驱、竞相匹敌!
你在中国几代人的读者、崇拜者、翻译者谁能数清有多少?
改革开放的中国永远热爱你、永远需要你、永远崇敬你!